目次
神戶的有馬溫泉同時名列日本三大古湯與三大名湯，早在《日本書紀》中便留下記載，豐臣秀吉也曾多次造訪。這座擁有超過 1,300 年歷史的溫泉鄉，從大阪搭乘高速巴士最快約 60 分鐘即可抵達，很適合排進關西自由行或週末小旅行。
這次要介紹的「龜之井酒店 有馬」，於 2025 年 8 月完成客房、餐廳、大廳與大浴場改裝。飯店坐落於有馬山間，擁有館內自家源泉「愛宕山泉源」。
部分全新客房可直接在房內享受赤褐色金泉，此次入住還能品嚐融入神戶牛與兵庫當季食材的會席料理。入住後幾乎不必再外出，就能完成一趟溫泉、美食與放鬆兼具的一泊二食旅程。
※本文圖片以 2026 年 7 月下旬取材照片及官網圖片為主，展示、佈置、商品、菜單、活動、價格、服務與營業時間等會隨時期變化，以官方資訊為準。
從有馬溫泉站搭接駁車約 5 分鐘，輕鬆前往溫泉飯店
「龜之井酒店 有馬」位於有馬溫泉街附近的山間，從神戶電鐵「有馬溫泉站」搭車約 5 分鐘，步行約 20 分鐘。抵達有馬溫泉站、阪急巴士總站或 JR 巴士站後，可致電飯店安排免費接送；退房時也能在櫃檯預約回程接駁車，不必拖著行李走上坡道。
自駕旅客可使用館內免費停車場。從飯店步行至有馬本街道（湯本坂）約 15 分鐘。既方便前往溫泉街散步，也能在稍微遠離熱鬧中心區的環境中悠閒住宿。
走進翻新大廳，從色彩感受有馬溫泉的歷史
2025 年 8 月重新翻新的大廳，以金色與赤褐色呼應有馬代表性的金泉。
寫著「有馬温泉」的大型燈飾帶出和風氣息，搭配沉穩木質與柔和燈光，讓旅客一踏進館內，便自然切換到溫泉旅行的慢步調。
大廳旁設有寬敞休息區與紀念品店，辦理入住前後都能稍作停留。窗外可見有馬山間綠意，與溫泉街的熱鬧氣氛形成不同節奏。
備品區除了有浴衣之外，更特別的是還有桌遊可以租借，拿著卡片去櫃檯就好囉！
想要在有馬溫泉鄉散步的話，也可以跟櫃檯索取地圖。
暢享飯店自家源泉「愛宕山泉源」的金泉
提到有馬溫泉，最令人期待的莫過於富含鐵質、呈現赤褐色的「金泉」。「龜之井酒店 有馬」擁有從館內腹地湧出的自家源泉「愛宕山泉源」，輕輕鬆鬆就能在飯店內享受有馬名湯。
翻新後的大浴場位於 4 樓，以現代日式風格營造沉靜氛圍。泉質為「含鐵－鈉－氯化物強鹽高溫泉」，泉水含有豐富鐵質與鹽分，泡完後身體仍能維持暖意。
大浴場內備有洗浴用品、吹風機與嬰幼兒沐浴椅，泡湯後還能在休息區眺望窗外綠意，慢慢舒緩旅途疲憊。
和室、雙床房到房內金泉房，滿足不同旅行需求
「龜之井酒店 有馬」從適合單人與雙人旅行的西式客房，到能入住全家人的和室與和洋室皆有，旅客可依照人數、住宿方式及預算選擇。
「金泉掛流」高級和洋式客房
2025 年 8 月登場的新客房中，最受矚目的就是「金泉掛流」高級和洋式客房。飯店將地下約 300 公尺湧出的愛宕山泉源直接引入房內浴池，早晨起床、晚餐後或睡前，都能不受大浴場時間限制，按照自己的步調泡湯。
金泉客房共有 40、52 與 59 平方公尺等房型，最多可入住 4 至 5 人。
房內結合床鋪與日式起居空間，適合夫妻、親子家庭或三代同堂。專屬備品包括咖啡機、丹波篠山黑豆茶、SALONIA 吹風機與 MIKIMOTO 洗浴用品，浴室與廁所也採分離設計。
需注意的是，只有房名標示「金泉かけ流し」的房型才附設天然金泉浴池，預約時記得仔細確認。
空間寬敞的全新雙床房
不需要房內溫泉，但重視住宿空間與使用便利性的旅客，推薦全新打造的標準雙床房。
標準雙床房為 28 平方公尺，最多可入住 3 人。簡約舒適的客房空間，適合夫妻、情侶或朋友同行入住。
標準雙床房保留了更充裕的走動與休息空間，放置行李後仍不會顯得侷促，適合住宿天數較長、行李較多，或希望在房內好好休息的旅客。
從神戶牛到夏季鱧魚，把兵庫當季美味收進一席會席
晚餐於 2025 年 8 月重新翻新的「餐廳 ～flora～」享用。
餐廳以沉穩的木質色調打造現代日式空間，由獲兵庫縣認定為「ひょうごの匠（兵庫之匠）」的料理長松本真治，選用兵庫縣當季山海食材設計會席料理，從器皿、色彩到盛盤都相當講究。
「龜之井酒店 有馬」也是神戶牛指定登錄店，部分住宿方案可品嚐使用神戶牛製作的料理。
這次品嚐的夏季特別會席，以九道小品組成的「太閤膳」揭開序幕，內容包含玉米冷湯、丹波黑豆豆乳豆腐、烤茄子與櫛瓜山椒味噌等。接著依序享用近海生魚片、蓮藕饅頭與鱧魚天婦羅。
肉料理則是神戶牛高湯涮涮鍋呈現，搭配山椒醬汁、山藥泥與淡路島洋蔥，既有和牛的豐潤油脂，也保留清爽層次。
最後以神戶牛有馬煮飯收尾，甜點則是山椒冰淇淋佐黑糖蜜與和三盆糖醬。整套料理巧妙運用有馬山椒串起前菜、主菜與甜點，將兵庫夏季風味濃縮進一席會席之中。
※餐點內容與使用食材會隨季節及住宿方案調整，以官方網站公告為準。
泡湯後的幸福收尾「地獄之旅夜鳴擔擔麵」
若晚上泡完湯突然肚子餓，也別忘了龜之井酒店集團為住宿旅客提供的免費宵夜「地獄之旅夜鳴擔擔麵」。
每晚 21:00 至 22:30 供應，每位住宿旅客可免費享用一碗。
共有花椒與豆瓣醬辛香鮮明的「紅地獄」、帶著濃郁焦香的「黑地獄」，以及白芝麻口感滑順的「白地獄」三種口味，由飯店按月輪替供應。這次享用的是「黑地獄」擔擔麵。
晚餐會席結束後先回房休息，晚上再泡一次金泉，最後用一碗熱呼呼的擔擔麵為一天收尾。這套節奏，也是龜之井酒店旅行讓人特別期待的部分。
約 80 種和洋早餐，飽嘗兵庫縣名物
隔天早餐於餐廳 flora 提供約 80 種和洋自助餐，不論同行旅伴喜歡日式早餐、麵包或西式料理，都能找到適合自己的選擇。
特別值得留意的是加入有馬山椒的山椒可樂餅。外層酥香，肉餡中帶著山椒清爽香氣，很適合當作認識有馬味道的第一口。
其他推薦菜色還包括使用淡路島章魚與淡路島產絹光米製作的章魚炊飯、但馬雞照燒搭配兵庫縣產沙拉，以及口感濃郁滑順的自製豆腐。可以說是一份兵庫美食的晨間懶人包。
把有馬的味道帶回家！館內伴手禮區
泡完金泉、準備回房休息前，不妨順道逛逛位於館內的伴手禮區。
館內伴手禮區每日 8:00 至 20:00 營業，販售有馬名物碳酸仙貝、神戶甜點、地方雜貨與飯店限定商品。
從有馬當地的炭酸仙貝、萬助米餅、泡湯粉，到神戶知名的名產都有。退房前逛一圈，就能把有馬與神戶的味道，與泡湯回憶一起帶回家。
有馬溫泉鄉散步、神戶牛料理、金泉溫泉一次享受
「龜之井酒店 有馬」將溫泉、美食與住宿集中在同一處。白天散步有馬溫泉街，午後入住全新客房，傍晚品嚐神戶牛會席，晚上泡金泉、吃夜鳴擔擔麵，隔天再以兵庫名物早餐展開行程。
特別推薦給想安排關西近郊溫泉旅行的夫妻、情侶、親子家庭與三代同堂旅客。若希望兼顧交通便利、住宿品質與一泊二食的完整度，這裡會是相當實用的選擇。
飯店資訊
■ 飯店名稱：龜之井酒店 有馬／亀の井ホテル 有馬
■ 地址：〒651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町1617-1
■ 交通方式：從神戶電鐵「有馬溫泉站」、阪急巴士總站或 JR 巴士總站搭乘免費接駁車約 5 分鐘；抵達後需致電飯店
■ Check-in／Check-out：15:00／10:00
■ 大浴場營業時間：11:00 至 24:00、5:00 至 9:00
■ OFFICIAL SITE
對於想好好泡湯的夫妻與情侶、安排紀念日旅行的旅客、帶長輩出遊的家庭，以及不想在大阪或神戶市區匆忙趕行程的人來說，「龜之井酒店 有馬」都是能讓時間自然慢下來的有馬溫泉住宿選擇。
- 滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，我們提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息、日本生活風尚資訊以及藝術、文化等，豐富多元的內容。
