「那個」要來了！台北駐日代表處呼籲旅客今日避免前往心齋橋及道頓堀等區域，「那個」是什麼？

於今天點進台北駐日代表處的推特，可以看到以關西腔撰寫的提醒：「看來阪本要『那個（ARE）』了，請不要前往人潮擁擠的地方喔！」仔細一看下頭的中文呼籲，可以發現是日本職棒阪神虎將在14日封冠的消息。阪神虎封冠為什麼會被稱為「那個」呢？今天就跟著編輯部一起來看看吧！

阪神虎要「那個了」！旅客前往大阪請當心

「看來阪神要『那個（ARE）』了，請不要前往人潮擁擠的地方喔！」

日本職棒阪神虎可能於明(14)日封冠，台北駐日代表處特別發推，提醒在日民眾要避免前往人心齋橋周邊地區。這是因為過去每當阪神虎封冠，大阪人就會齊聚街頭狂歡慶祝，甚至跳入道頓堀川中慶祝。如今睽違18年不曾封冠的阪神虎有望再次奪下冠軍，可以預想屆時大阪街頭必定會湧現大量民眾。

阪神がアレしそうやから混むとこ近づいたらアカンで～

阪神タイガースが上手いこといったら14日にアレしそうやから、もう何も手ぇつかへん人もおるとおもうねんけどみんな聞いてや

人がようけ集まる場所（心斎橋、道頓堀、通天閣、甲子園球場など）には、押しつぶされてケガするかもしれへんから、 pic.twitter.com/2xFmg8jX4u

— Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 (@Taiwan_in_Japan) September 14, 2023

🚨 【呼籲】9月14日儘量避免前往人心齋橋及道頓堀、通天閣、甲子園球場等地區!!🚨

日本職棒阪神虎最快於明(14)日封冠，心齋橋周邊可能發生推擠意外及刑事案件，大阪府警已增派約1,500名警力警戒。 pic.twitter.com/OVI6QUnjHv

— Taiwan in Osaka 台北駐大阪経済文化弁事処🇹🇼🇯🇵【公式】 (@Taiwan_in_Osaka) September 13, 2023

事實上，阪神虎在2003年聯盟封冠時，就曾引發過5000名以上的球迷從道頓堀戎橋上一躍而下，導致一人死亡的騷動。面對可預期的騷動，不只大阪警方嚴陣以待，更有醫生透過日本媒體呼籲民眾「道頓堀川水質混濁，是有著大量大腸桿菌的河川，不適合游泳」。

道頓堀川“大腸菌検出 泳げる川ではない”専門家 注意呼びかけ #nhk_news https://t.co/4CqGiXz9j3

— NHKニュース (@nhk_news) September 14, 2023

為什麼優勝要叫做「那個」？想贏球卻不敢提的阪神虎迷

而最近頻繁出現在阪神球迷口中的「那個（ARE）」，究竟是甚麼呢？相信很多關注日本棒球的人，都曉得1985年阪神虎與「肯德基爺爺的詛咒事件」吧？

由於在1985年阪神虎獲得日本第一時球迷太嗨把道頓堀上的肯德基爺爺給扔進河裡，從那之後非常巧地，阪神虎就經常與總冠軍擦身而過，這件事情經常在球迷之間被提及。儘管肯德基爺爺在2020年已經被找到，但現在依然沒有突破這個詛咒。

也因此時間久了，就連阪神球隊的教練也不太敢直接提及到「獲勝」、「優勝」等字眼，深怕一提到贏球，又要被敗北的詛咒給盯上了，而阪神球迷也跟上，彷彿優勝的字眼一講出來，獲勝的機會就會逃走。

此外，阪神虎今年的標語也將「那個（ARE）」包含在裡面了。今年的標語：「Aim！Respect！Empower！」，其中Aim代表的是「明確的目標」，Respect代表的是「對於棒球圈先賢的尊敬」，Empower代表的則是每個人提升自我，以留下最棒的結果。

■ 相關文章：日本肯德基爺爺的詛咒是什麼？導致阪神虎隊與日本第一再也無緣的罪魁禍首

2023年シーズンのチームスローガンが
『Ａ.Ｒ.Ｅ.』(えーあーるいー)に決定しました！https://t.co/VOH5bGyI2m#阪神タイガース #ARE #2023年 pic.twitter.com/0IVnlx613n

— 阪神タイガース (@TigersDreamlink) December 17, 2022

本次比賽，在網路上能看到甚至連道頓堀的全家便利商店在貼出公休標語時，都使用了這個詞彙。

「本店考慮員工安全，若阪神虎『那個』的話將決定臨時休業。重新營業時間未定。岡田教練、阪神虎的選手們，大家加油！」

道頓堀のファミマもアレに気使ってて草ｗｗｗ pic.twitter.com/BFJ0z198Yd

— てとら(0x21) (@tetra4227) September 9, 2023

大阪人的狂歡聚會，旅日國人須小心

眼見已經十八年沒有奪冠的阪神虎奪冠在即，睽違數年未見的球迷狂歡嘉年華可能也即將重出江湖。身在大阪的旅客在體驗這難得的狂歡氣氛之餘，還是要小心安全喔！