來到池袋小心撲空！日本睽違六十年的罷工登場——西武池袋百貨停業一天

六十年來不曾罷工過的日本百貨業界，今天首次出現大規模罷工行動！有鑑於連年虧損，以旗下知名全球性連鎖超商7-Eleven聞名的母公司7&I控股公司預計將過去併購的崇光（SOGO）‧西武百貨百貨轉售給美國投資集團Fortress。這項決策引發了員工的強烈憂慮與不滿，與資方數次談判未果後，決定發動罷工。這是1962年的阪神百貨罷工以來，首次又有大型百貨公司因罷工而停業，使日本社會為之譁然，今天就讓我們一起來看看日本輿論的反應吧！

超罕見！睽違60年西武百貨發動大型罷工

位於日本東京豐島區的西武池袋百貨與JR池袋站共構，是許多海外旅客訪日時必逛的景點。曾經在1980年代實現銷售額日本第一的傳奇的西武百貨，卻在2006年遭7&I控股公司收購。

根據日經中文網的報導，西武百貨由於在富裕階層的客戶基礎上不及其大型競爭對手，較其他同行更受新冠疫情帶來的遊客消費蒸發所影響。加上其母公司7&I控股以超商起家，毫無銷售奢侈品的經驗，更加劇了西武百貨所面臨的困境，最後導致7&I控股決定將管理資源重新集中投注於超商業務之上，並出售崇光西武百貨。

事實上，早在去年11月，7&I控股便已和美國投資集團Fortress就此次出售案達成共識。然而，這項決議卻引發了工會的強烈抗議，員工們擔心勞權因此受影響，就出售案屢次與資方談判，都沒有得到滿意的答覆，終於決定在今天進行大型罷工。

【そごう・西武 31日にストライキ実施を決定】

大手デパート、そごう・西武の売却をめぐって、雇用などへの懸念から反発している労働組合は、31日、旗艦店の西武池袋本店でストライキを実施することを決めましたhttps://t.co/j4B7K6LGJw#nhk_video pic.twitter.com/2CmAWTc6Jv

— NHKニュース (@nhk_news) August 30, 2023

在池袋西武百貨的官方推特上，可以看見紅底白字的臨時公告。由於工會發動罷工，西武百貨不得已臨時決定暫停營業一天。點進底下留言欄，可以看見許多民眾為工會加油打氣，一則累積破千點讚數的網友推文便提到：「無論是百貨公司地下街、購物服務與飲食服務或是各種活動，平日都惠我良多。由衷希望員工們能夠得到滿意的結果。」

デパ地下・買い物・飲食店・催事など、いつもお世話になっています。従業員の皆様が納得のいく結果になりますよう、願っています。

— としまらいふ 池袋•豊島区情報 (@toshima_life) August 30, 2023

除了推特以外，在位於一樓與地下一樓的二十幾個出入口，也都貼有全館暫停營業一天的公告。上頭除了提及暫停營業一天是出於罷工的影響外，也寫到9月1日將恢復正常營業。員工貼上臨時公告後，很快便吸引了大量民眾圍觀與拍照。

睽違60年的罷工！日本民眾怎麼看？

罷工日前一天，NHK特別採訪了看見公告的民眾。一位平常就習慣在池袋購物的女性表示：「我時常光顧池袋百貨，這當然會造成很大的不便，對於熟悉這裡的人來說，也會感到有些寂寞。」

一名從學生時代便持續光顧西武百貨的五十多歲女性則表示：「我從學生時代以來就時常光顧，這裡充滿了我的回憶。畢竟從很久以前就有了，雖然多少會產生變化，但畢竟是我很重要的存在，多少會感到困擾。畢竟這是一個能夠買到任何東西的地方。」

一名和母親一同購物的國中生則表示：「雖然我很少來西武逛，比較常去適合年輕人逛的地方，但在我心中，總覺得西武百貨就像池袋的象徵。員工們決定發起罷工，說不定能為事情帶來好的影響，即使最後會被賣掉，我也想繼續關注。」

一名對罷工有高評價的六十歲男性受訪者表示：「畢竟這裡就像池袋的門面一樣，我認為勞工們發出聲音是很重要的事。希望能讓百貨公司維持原貌。」

そごう・西武労組 ストライキ実施決定 31日に西武池袋本店でhttps://t.co/j4B7K6LGJw

— NHKニュース (@nhk_news) August 30, 2023

全勞連發推支援，亮出三越百貨罷工歷史照片

日本三大公會聯合會之一的全國勞動組合總聯合也發推聲援本次西武工會的罷工行動。只見其官方推特上亮出一張泛黃的歷史照片，正是1951年的三越百貨罷工。

「SOGO‧西武的罷工，新聞寫說是『睽違60年又有百貨公司罷工』。1951年，百貨公司史上的第一次罷工活動「三越罷工」的現場，有著『三越也罷工』的字條。罷工是工會的權利。」

「主な大手デパートでは約60年ぶり」と報道されている、そごう•西武のストライキ。

1951年に行われた百貨店史上初の「三越」のストライキでは、「三越にはストもございます」という垂れ幕が出されたそうです。

ストライキは労働組合の権利です。
#そごう・西武労組のストライキに連帯します pic.twitter.com/UOU0ktt5Fg

— 全労連 ZENROREN 【労働相談フリーダイヤル】☎️0120-378-060（平日10〜17時） (@zenroren) August 30, 2023

難得的日本大型罷工，你會聲援嗎？

相較起歐美，不喜歡給他人增添困擾的日本出現大型罷工活動相當少見，這次大型罷工自然引發日本社會的高度關注。你是否也對池袋西武百貨有特殊的回憶呢，希望池袋西武百貨能繼續營業呢？如果你最近正好在東京旅行，也小心不要撲空了喔！