改編自「柴門文」原著漫畫的經典日劇──《東京愛情故事》(東京ラブストーリー)由「鈴木保奈美」和「織田裕二」領銜主演,是90年代最知名的都會愛情劇,也是台灣資深劇迷的入門作品。隔了29年,富士電視台重新翻拍,在線上平台FOD播出。編劇「北川亞矢子」替新版融入新時代的元素,主角們使用通訊軟體來聯絡,大家都拿著智慧型手機,因此情節發展自然跟1991年的版本有很大的不同!
《東京愛情故事2020》(Tokyo Love Story)找來新生代的帥氣俳優「伊藤健太郎」主演,而女主角則是活躍於電影圈的星二代「石橋靜河」。故事舞台發生在2020年的東京,「東京奧運」即將舉辦的同時,整座城市也變成生氣盎然、耀眼迷人。(備註:因為這部日劇在去年就完成拍攝工作,所以當時還沒有受到新冠肺炎疫情的影響,也不曉得奧運會延期。所幸劇組有提早拍完,最後才能夠如期在春季檔播出。)
令和版的東京愛情故事:經典重拍的風險與挑戰
在廣告公司任職的永尾完治(伊藤健太郎 飾)從愛媛分部被調到東京總公司上班。和賀部長(真島秀和 飾)指派赤名莉香(石橋靜河 飾)擔任完治的指導者,莉香一看到完治便對他說:「有沒有人說過你長得很像白米飯!」莉香率直多變的性格令人難以招架,完治常常被耍得團團轉。來到東京的完治,立刻約了高中同學三上健一(清原翔 飾)和關口里美(石井杏奈 飾)到餐廳小聚,莉香剛好替完治把忘在公司的錢包送來,於是他們四人開始產生交集。完治苦苦單戀里美、莉香猛烈追求完治、里美對三上懷抱情愫、三上想將里美占為己有……剪不斷理還亂的四角關係,再度引起觀眾共鳴。
從開播至今,《東京愛情故事2020》的評價一直很兩極化,甚至批評的聲音大於讚美,只能說電視台十分有勇氣,居然敢重拍這部為人津津樂道的名作。沒看過舊版的觀眾會去欣賞新版的拍攝手法,覺得這是一部唯美精緻的愛情劇。不過,深愛舊版的鐵粉,完全無法接受新版的選角,認為他們心目中的經典被破壞了!畢竟沒有人可以勝過女神鈴木保奈美所飾演的莉香(鐵粉應該更想看鈴木和織田來演50歲的莉香與完治吧)。經典本來就不可能超越,大家不如把《東京愛情故事2020》當作令和時代的全新劇集來觀賞,或許這樣一來的接受度就比較高。
王子公主的幸福結局只出現在童話裡
老實說,小時候看這部作品的時候,完全無法理解為何大受歡迎?我只是不斷心疼莉香的過度付出、討厭完治的優柔寡斷、受不了里美的哭哭啼啼、對三上的花心氣憤不已。現在隨著年紀增長,重新投入這個故事,開始同理劇中人物的心情。每一個角色身上皆有缺點,在愛情這條路上跌跌撞撞,因為愛情受傷,也不自覺傷害別人,我覺得劇情實在太寫實了!因為貼近生活、深刻描繪人性,不僅呈現愛情世界裡的甜蜜,更透徹地呈現愛情世界裡的憂傷,我常常邊看邊罵,卻忍不住期待下一集。尤其最後不完美的結局,用力擊中觀眾的內心,原來這就是所謂的人生啊!
對電視台而言,重拍經典有許多的風險和挑戰,但無庸置疑的是,肯定能夠引起觀眾的熱烈討論,雖然有話題不見得有收視率,不過電視台還是願意放手一搏。其實,我之前就喜歡過新版的《惡作劇之吻》(イタズラなKiss~Love in TOKYO),還迷上琴子與直樹!因此,有一些好的故事,重拍之後反而可以賦予嶄新的生命力,並且讓新一代觀眾有機會認識。無論時代如何變遷,人與人之間的複雜情感,以及愛情帶來的浪漫和揪心,永遠都耐人尋味。
新時代 不同味道的東京愛情故事
《東京愛情故事2020》看到第四集時,不知不覺已經習慣石橋靜河的燦笑,而且健太郎的可愛程度破表,叫人好想把他摟在懷裡疼愛(笑),這對姊弟戀越看越順眼。石井杏奈少了讓人焦躁火大的感覺,新版的里美特別楚楚可憐。清原翔扮起渣男相當有說服力,帶點憂鬱的模樣,激起女性的母愛。
總之,四位演員的表現可圈可點,還展現出屬於自己的表演風格。《東京愛情故事2020》也是不錯的選擇呢,值得觀眾細細品味。
相關關鍵字Related tags
`相關文章Related articles
-
因日劇《追憶潸然》成至交!高畑充希、坂口健太郎等人的#いつ恋親友群
說到日本演藝圈的私交好友群,除了先前介紹過的佐藤健、神木隆之介等人之外,最讓人印象深刻的應該就是因拍攝日劇《追憶潸然》而成至交的的#いつ恋 藝人,包含高畑充希、坂口健太郎、西島隆弘等人,一起來看看他們
- 2020-10-27
-
日劇版《騷亂時節的少女們》:春心蕩漾的青春物語
《騷亂時節的少女們》(荒ぶる季節の乙女どもよ。)改編自岡田麿里原作、絵本奈央作畫的同名漫畫,內容描寫社團隸屬於「文藝部」的五位女高中生,開始對「性」產生興趣,卻逐漸感到苦惱與困惑的青春物語。動畫版相當
- 2020-11-01
-
日劇劇評:從《不知道也無妨》看編劇大石靜對日本社會的犀利批判
2020年冬季檔我個人最喜歡的新日劇是「吉高由里子」領銜主演的《不知道也無妨》(知らなくていいコト)。這部是編劇「大石靜」的原創作品,在改編漫畫和小說為主流的日劇市場,她依舊能夠堅持原創,實在令我佩服
- 2020-11-17
-
第105回日劇學院獎名單公布啦!《MIU404》不負眾望奪得最優秀作品賞
有在看日劇的朋友一定知道每季公布的「日劇學院獎」,可以說是日劇圈的重大獎項指標之一,而這次第105回日劇學院獎在2020年11月4日公布得獎名單,認真一看居然全都是由日本TBS電視台所製作的電視劇獲獎
- 2020-11-06
-
懸疑日劇《危險維納斯》看妻夫木聰戀上弟媳吉高由里子
TBS電視台2020年秋季檔推出的「日曜劇場」,是由妻夫木聰主演的《危險維納斯》(危険なビーナス),本劇改編自東野圭吾的原著小說。吉高由里子飾演讓主角「手島伯朗」一見鍾情,陷入禁忌之戀的神祕弟媳「矢神
- 2020-11-13