• facebook
  • instagram
  • youtube
首頁藝能娛樂 > 列傳ASIA TOUR日本上映會現場報導

日本「SPACE SHOWER 列傳」系列演唱會以發掘年輕的新生代樂團而知名,曾創造出無數傳說。而今年列傳系列初次跨出日本前往泰國、新加坡、台灣展開「SPACE SHOWER 列傳 ASIA TOUR 2017 powered by MCIP」亞洲巡迴演唱會。

今年3月底,「列傳 ASIA TOUR 2017」壓軸場終於登陸台灣。

FREDERIC的中毒旋律、窮鼠貓嚙的自由奔放、宇宙人的輕鬆俏皮、THE ORAL CIGARETTES的妖豔瑰麗,3個日本新生代樂團加上台灣重將與上千名擁有無限熱情的台灣觀眾,飄著小雨的春天中的台北Legacy生猛燃燒成一個不輸仲夏夜的絢爛之夢。
看著四個樂團散發出的飛揚神采,相信台灣觀眾日後一定會以曾參加這一夜的演唱會而驕傲無比。而亞洲巡迴的精彩表演及幕後花絮,其實本月在日本也已上映會+TALK SHOW的形式展現給日本觀眾看喔!

Japaholic編輯部特別為各位帶來這場上映會的現場報導,讓大家重返那美好的一夜並欣賞亞洲巡迴其他公演,當然也少不了各種現場有趣逸話!

SPACE SHOWER 列傳 特別上映會~ASIA TOUR篇~

2017/07/12 在澀谷 LOFT9 Shibuya 一樓的咖啡廳舉辦的這場特別上映會,聚集了200名日本觀眾,滿懷雀躍地欣賞喜歡的樂團在海外精采的表現。

2017/03/14 泰國Live RCA Bangkok

表演樂團:THE ORAL CIGARETTES / フレデリック(FREDERIC)/ 04 Limited Sazabys / electric.neon.lamp / Desktop Error / Gym and Swim

「我們一直想來海外表演,這個願望終於實現了!下一首歌是有關希望,謝謝你們今晚與我們同在。」第一次在日本以外開演唱會的04 Limited Sazabys的主唱GEN,用不太順的英文緊張努力的TALKING後,以清亮澄澈、希望滿溢的一首「Horizon」吸引住觀眾的心。

FREDERIC團員在舞台邊專注地看著04 Limited Sazabys的演出,雖然有來台灣開過演唱會,但未曾在泰國表演過的他們也非常興奮享受。輪到自己表演時, 「Let’s dance!」一聲令下用就算是第一次聽到的人也會立刻上癮的リリリピート、オドループ讓泰國的觀眾也開心舞動。泰國樂團Gym&Swim跟泰國的觀眾演唱會後都表示泰國不太有這種一聽到旋律就想跟著跳舞的音樂類型,覺得很有特色!

THE ORAL CIGARETTES主唱山中拓也小時候曾住在泰國過,TALKING時用英文說「泰國是我的家!」,又看著大抄努力用泰文說「來大鬧一場吧!」,點燃全場熱情。代表曲「狂乱Hey Kids!!」在泰國的夜晚交織出與往常相異卻又相似的魔力氣氛。

演唱會結束後山中拓也表示:「雖然文化不同但可以這樣透過音樂交流,真的很棒!日本的歌迷比較害羞一點,泰國歌迷比較直率。今天真是太開心了!一開始我本來很緊張,但觀眾都很溫柔,沒想到會是這麼熱情!」

2017/03/16 新加坡MILLIAN SINGAPORE

表演樂團:THE ORAL CIGARETTES / フレデリック(FREDERIC) / キュウソネコカミ(窮鼠貓嚙) / 04 Limited Sazabys

這場是列傳亞洲巡迴中唯一全部都是日本樂團的組合,每團都自信滿滿地想表現出日本樂團的特色。

GEN:「我非常期待窮鼠貓嚙的TALKING該如何表現!」(笑)

以演唱會超級有梗、完全無法預測而聞名的窮鼠貓嚙,即使是第一次海外演唱會也不讓人失望。在機場等待行李時,寫著「觔斗雲」的大塊黃色板子竟然單獨從行李輸送帶轉出來的場面讓人忍俊不住。

主唱ヤマサキセイヤ在TALKING時努力地用英文大喊:「在機場有來為THE ORAL CIGARETTES、FREDERIC、04 Limited Sazabys接機的歌迷,但來接我們的歌迷一個都沒有!一點點人就好!3個、23個,不!1個就好!拜託來接我們!」像這樣拜託歌迷去機場接他們的樂團恐怕是前所未見!(笑)

「MEGA SHAKE IT !」、「ファントムヴァイブレーション」嗨翻全場,已經沒有任何事物可以限制住窮鼠貓嚙的有趣了!演唱會後セイヤ說:「本來覺得我們TALKING可能很危險,不知道能不能成功,但意外地可以溝通吔!」

04 Limited Sazabys演唱的「Warp」與「swim」,其強勁又優美的音色與節奏在小小的會場注入了無限光芒,想必也深深撞擊進觀眾的心中。

GEN:「這真的是很棒的經驗。正因為有語言隔閡,讓我更重新思考該如何將想傳達的事物傳遞到對方的心中。」

輪到THE ORAL CIGARETTES登場時,氣氛轉瞬一變,從較新的「CATCH ME」與以前LIVE的定番曲「起死回生STORY」,觀眾都能無縫接軌輕鬆跟上。最後山中拓也用英文大喊:「我想要再來新加坡!希望下次可以開單獨演唱會,如果到時候能再看到大家我會很開心的!」

充滿人氣,在機場收到應援布條的FREDERIC是這場的壓軸,以「オンリーワンダー」輕鬆地操控了新加坡的觀眾,在溫柔歌頌明日的「ハローグッバイ」一曲中,三原健司以英文說「謝謝你們如此深愛日本音樂。日本有很多很棒的音樂,我們FREDERIC、THE ORAL CIGARETTES、04 Limited Sazabys、窮鼠貓嚙是來宣傳日本音樂的。當我們再回新加坡時,你們也會來嗎?」當然得到全場的歡呼回應。

三原健司:「下一場是台灣。我們曾經在台灣開過單獨演唱會,台灣對我們來說就像是HOME一樣,期待與THE ORAL CIGARETTES、窮鼠貓嚙、宇宙人的共演!」

2017/03/31 台灣Legacy Taipei

THE ORAL CIGARETTES / フレデリック(FREDERIC) / キュウソネコカミ(窮鼠貓嚙) / 宇宙人(Cosmos People)

最終站台北。到台灣後山中拓也在遊覽車上訪問FREDERIC 對於睽違1個月的台灣有什麼感覺?他們則只想大啖美食。(笑)

會場場勘時,THE ORAL CIGARETTES在Legacy與後面的華山大草原漫步,回想起之前在高雄的回憶。這段幕後花絮與部分演唱畫面有收錄在6月發行的的「トナリアウ/ONE'S AGAIN」單曲初回版中,喜歡的朋友記得支持。總是被當梗欺負的窮鼠貓嚙在台灣則終於有接機歌迷了!很難得地在Legacy後門幫歌迷簽名。開演前各團跟工作人員一起入境隨俗認真拜拜,真是有點不可思議的景象。開演前被訪問的台灣觀眾們也都非常興奮期待這場特別的演唱會。

最熟悉台灣並且對台灣人的自由奔放印象深刻地FREDERIC打頭陣,一上台就歡聲雷動。「リリリピート」、「KITAKU BEATS」、「ナイトステップ」,充滿魅惑力的演唱讓人情不自禁想跟著大跳特跳,想必這天又台灣增加了更多FREDERIC中毒者了吧?

「Shall we dance!!」窮鼠貓嚙出場的第一首「ビビった」就歌如其名讓人驚呆了,不論是不是第一次看到窮鼠貓嚙的人,應該立刻就忍不住被他們的亂來的魄力壓倒。很接地氣的セイヤ途中不斷連呼跟宇宙人學的梗「TAIWAN No.1!!」,在開放拍照的名曲「DQNなりたい、40代で死にたい」時,セイヤ帥氣(?)地DIVE進觀眾群中讓大家支撐到場後,合唱句「ヤンキー怖い」也被改成中文版的「我~~怕~~流~~氓~~!」,學習能力很強的台灣觀眾當然也大笑合唱並順利支撐他。

「お願いシェンロン」中セイヤ登上可以說是窮鼠貓嚙的代表物,貼著膠帶的「筋斗雲」黃色板子被推到場中熱唱,全場一起開心地發出龜派氣功時,螢幕字幕大大地打出「餃子很好吃!!」 (笑)
窮鼠貓嚙的演唱會不論是在日本或台灣,都讓人歡笑到不行。

台灣代表宇宙人在彩排時談了一小段FREDERIC的ドループ,還故意用不太標準的中文跟大家打招呼,讓大家笑個不停。經典曲「要去高雄」、日文版的「那你呢?」、給人前進力量的「往前」,在FREDERIC與窮鼠貓嚙讓觀眾耗盡體力後,聽著宇宙人輕鬆又俏皮的演唱感覺歌詞更加滲入心中。這天的演唱會在日本也有轉播,宇宙人在日本也有不少歌迷喔!

壓軸THE ORAL CIGARETTES和平常一樣在觀眾拍手1次、2次、3次、4次的儀式中登場。「Are you ready Taipei?」第一首「狂乱 Hey Kids!!」就讓大家陷入瘋狂。THE ORAL CIGARETTES獨特的世界觀與表現力讓人目不轉睛無法稍離,「狂乱 Hey Kids!!」、「気づけよBaby」全場的揮手動作簡直和日本的演唱會一樣整齊劃一,讓人不禁懷疑這裡真的是台灣嗎?

演唱會結束後山中拓也表示:「我還想再來!」。「有了海外演出的經驗讓我對我們的歌曲更有自信了。」

最後全部樂團一起大合唱的THE BLUE HEARTS的「終わらない歌」。看著演唱會結束後台灣觀眾的感想,更讓人覺得這真是場成功的盛宴。

TALK SHOW

THE ORAL CIGARETTES:山中拓也
キュウソネコカミ(窮鼠貓嚙):ヤマサキセイヤ
04 Limited Sazabys:GEN

主持人:木本健太

亞洲巡迴印象深刻的事情

GEN:在新加坡機場看到外人情侶一直打情罵俏,整個無法鎮靜。但T-SHIRT卻寫著「TOP SECRET」。

山中拓也:根本不是SECRET嘛!

GEN:還有在泰國的電視看到以前的日本節目。

山中拓也:窮鼠貓嚙演唱會有一首歌的定番是DIVE到場中,讓觀眾用手撐起他讓他走,他在新加坡的時候比在日本時溫柔多了!

ヤマサキセイヤ:「Walk on you!」

山中拓也:還一直用日文說「很危險!大家要注意喔!」

GEN:而且TALKING 的搞笑梗大失敗!(笑)

ヤマサキセイヤ:果然還是在新加坡機場完全沒有人來接我們機這件事吧!(笑)
在台灣收到的歌迷信也有點被欺負的感覺啊~其他的團都是畫得很帥氣、閃閃發光的團員,但只有窮鼠貓嚙的圖畫的是吉祥物老鼠君!寫著「I like your mouse」,完全沒有畫團員!真是太有趣了。

※其實是新加坡

最在意的國家

GEN:我只有去泰國跟新加坡。泰國非常的有趣!新加坡治安太好了反而沒有那種去外國的刺激感。泰國則是充滿了不可思議的感覺,真的很好玩,平常也會想去。

山中拓也:泰國是我的母國喔!

ヤマサキセイヤ:真的嗎?!

山中拓也:當然是騙人的!我是日本人啦!(笑)我小時候3~5歲曾經住在泰國,一到泰國機場聞到空氣就覺得很懷念。新加坡有各國文化融合的感覺,台灣我們是唱壓軸,玩得很開心!

ヤマサキセイヤ:台灣的便當超級好吃的!

GEN:什麼便當?

ヤマサキセイヤ:海南雞飯便當!台灣幫我們準備的外燴真的超級好吃的!

山中拓也:在新加坡跟窮鼠貓嚙集合後一起去吃飯…味道有點獨特,我那時候默默想窮鼠貓嚙是不是有點生氣啊?

ヤマサキセイヤ:因為我們團員有人是第一次出國,超期待的嘛!

山中拓也:所以台灣看到窮鼠貓嚙因為便當超級開心的樣子,覺得他們終於吃到美食真是太好了!(笑)

山中拓也:對了,有個悲傷的消息要告訴大家,之前我回去泰國玩的時候,朋友說那間LIVE HOUSE 已經關了!

全場:咦???

山中拓也:明明是留下那麼多回憶的地方!也太快了吧?才3月的事情啊!我本來想第二次去泰國還要在那裡開呢!所以想去海外開的話不快點去不行啊。(笑)

下次的海外公演想去哪裡辦呢?

GEN:巴西!另外聽說印尼的人很喜歡龐克,也想去印尼。我的IG上也有印尼的人留言說請來印尼。

山中拓也:我爸爸正住在印尼說。大家可以來住我家。(笑)

表演曲目是怎麼決定的呢?(觀眾提問)

GEN:我們有演唱在日本不太演唱的歌,但感覺沒有很合。我想不用特別配合在海外特別設計什麼也沒關係,只要唱比較能展現自己特色的曲就好了。

山中拓也:海外通常沒有賣我們的CD,所以覺得有點難,很多人是從youtube認識我們的。最後我們還是和平常一樣表現,把覺得自己絕對最帥的地方展現出來。

ヤマサキセイヤ:我們的LIVE則相反,會用盡各種手段表現,在日本嘗試了各種事情。但因為我們是膽小鬼,最後還是想說「以平常的窮鼠貓嚙上吧!」。在會場看到播放的PV時也想「啊也許可以參考一下這個」,是比較防禦系的setlist。下次我們去海外表演的時候也許可以嘗試一下動漫COSPLAY(笑)超紅的角色之類。

GEN:確實!很棒吔。像是瑪利歐之類。

ヤマサキセイヤ:瑪利歐是動漫嗎?

GEN:皮卡丘?

ヤマサキセイヤ:皮卡丘?感覺超不舒服的。(失笑)

GEN:但你們不是老鼠不是嗎!

山中拓也:你們認真COSPLAY一下跟銀魂小栗旬對決不是很棒嗎?(笑)

演唱會結束後的夜晚是怎麼渡過的呢?(觀眾提問)

GEN:新加坡治安太好,不好玩。(笑)

山中拓也:我要爆料!在台灣的演唱會結束後,我們跟宇宙人等去慶功,FREDERIC的健司來我這很罕見地說「拓也!今天我很想跟拓也大聊特聊!」,我們就約在飯店大廳再續攤,結果那傢伙一到飯店大廳就昏睡了!開什麼玩笑啊!

亞洲巡迴去的國家中,最喜歡哪國的女孩子?(觀眾提問)

GEN:沒有遇到可愛的女生吔!泰國看起來可愛的人都不是女生。(笑)

山中拓也:我倒是有可愛男生的故事。在台灣的最後一晚我們去逛超市時,在結帳櫃檯前的架子上排著一顆顆像是黑黑的蛋的東西,因為從來沒有看過,我覺得非常不可思議,就站在那裏觀察它。店員歐吉桑看到後就給我一個請我吃,開心地吃了一口後覺得超臭的!但還是說謝謝忍著把它吃掉了。

※推測應該是鐵蛋

山中拓也:跟我一起同行的PA工作人員在台灣一直沒有吃到小籠包,所以一直在超市嚷嚷著「好想吃小籠包啊~這個超市有賣小籠包嗎?」。那個店員就說「這附近沒有小籠包吔……不然我給你我推薦的東西好了!」,然後莫名其妙地拿了泡麵過來!(笑)我們說「不需要泡麵啦……」,店員說「但是這很好吃吔!吃吃看嘛!」所以我們還是結帳買下。吃了一下後吃不完,就跟店員說「剩下的請你吃吧!你很喜歡對吧?」,店員雖然以「我現在在工作中不能吃東西」的理由拒絕了我們,但我們臨走前發現他正在櫃台裡面大吃特吃啊!真的超可愛的那個歐吉桑。

GEN:這種隨意的感覺很令人安心吔。(笑)

在亞洲巡迴吃過最好吃的東西是?

山中拓也:小籠包!雖然PA沒有吃到但我們有吃。(笑)

ヤマサキセイヤ:我要說好吃是好吃啦,但是味道真的很強烈的的食物!台灣的臭豆腐的味道我真的不行啊!可以在那裏工作的人真是太厲害了。

主持人:炸臭豆腐嗎?那個味道很厲害…說句失禮的不好聽話,聞起來很像臭水溝啊!

ヤマサキセイヤ:是臭水溝的味道沒錯!
主持人:吃起來感覺如何?

ヤマサキセイヤ:吃起來是別有風味啦!就是好吃的…臭水溝。

山中拓也:等等!我實在很在意,現場這裡只有日本人吧?(大笑)

ヤマサキセイヤ:…… 也不是不能吃啦!(立刻改口) 對喜歡的人來說應該覺得很好吃。但聞起來就是臭水溝嘛!

看到驚慌無比的ヤマサキセイヤ,編輯部立刻決定一定要把這段報導出來(笑)
臭豆腐的味道對日本人來說真的太強烈了,雖然有很多日本團來台灣,但能克服臭豆腐味道的勇者意外的很少呢!

亞洲巡迴中覺得最開心的是?(觀眾提問)

GEN:在泰國第一首唱的monolith。因為沒有在海外表演過,所以事前很不安,但是發現我們的音樂可以跨越語言的隔閡傳達出去,真的是很令人喜悅。 彷彿被這首歌引導了一般,更相信自己歌曲的力量。

山中拓也:我是台灣場最後唱的エイミー。

GEN:竟然唱了エイミー?

山中拓也:列傳的最終場所以特別唱了エイミー。讓我覺得非常感動。覺得「果然音樂好棒啊!」

ヤマサキセイヤ:我是第一場新加坡的第一首歌MEGA SHAKE IT!雖然當時超緊張的。第一次的海外巡迴非常開心,還想再去!以後也想把海外場像是台灣放到巡迴日程中,唱更多歌。

SPACE SHOWER 列傳 OFFICIAL SITE 

取材協力/SPACE SHOWER NETWORKS
文/Japaholic 編輯部

分享到facebook

相關關鍵字Related tags

相關文章Related articles