2016-09-03
新潟县燕三条地区的知名企业们，每年都会期间限定一同开放工场（KOUBA），让观光客们可以到工场参观与参加各种体验活动。这一年一度名为「燕三条 工场祭典」的盛大活动，今年将在10月6日到9日举办。
燕三条地区以小规模企业的刃物或金属制餐具等等金属制品为中心所发展出各式各样产品，在世界各地也有很高的评价。今年的工场祭典已经是第四回了，到7月5日为止已经有78间「工场（KOUBA）」与14间「耕场（KOUBA）」，共计92间店家参加这个活动。游客可以前往KOUBA（工场、耕场），与在此工作的职人们交流，亲身感受工作现场的气氛并体验制造产品的乐趣。
已传承27代，有800年历史，位于吉田本町以栽培黄瓜与稻米为主的农家「樋浦农场」；自400年前就坚持用传统工法锻冶打造「和钉」的「うちやま (UCHIYAMA)」；日本国内最后一家能生产在钱汤常见到的体重计的工场「田中衡机工业所」；制造铸铁机械零件的「三条特殊铸工所」…等等厂商都会参加今年的活动。活动期间也有许多WORKSHOP活动，让游客可以亲自参与制造产品，像是「大泉物产」的KAY BOJESEN设计制造汤匙体验、「山田GARAGE」的汽车涂装体验、「MARUNAO」从削木头开始的八角筷子制作体验…等等，不一而足。
不仅如此「燕三条 工场祭典」也推出以「亲身体会锻冶职人的传统技术」、「每日用餐时的餐桌好伙伴－－餐具」、「在农场体验农具使用」等各种主题的官方巴士游览行程。各个行程都有具有丰富特色的导览人员以各自的视角介绍各个工场与燕三条地区的各种魅力。今年祭典也开放夜晚的工场，以各个工场为舞台举办欢迎PARTY。去年这项让职人们离开作业现场后，也能与大家交流的活动大受好评，今年扩大举办并准备了更多有趣的企划。
此外，同期间三条手作学校（三条ものづくり学校 新潟県三条市樱木町12-38）也将与奈良的知名老店「株式会社中川政七商店」合作举办中川政七商店300周年纪念活动之一，在日本全国5地区举办的「大日本市博览会 第4回 新泻博览会」。
【活动情报】
「燕三条 工场の祭典」
官网
会场：新潟县三条市・燕市全区及周边地区
期间：10月6日～9日
时间：9:00～12:00 13:00～16:00
新潟博覧会
Facebook
LINE
