外国人也能参加!京都「艺舞妓派对」,让你近距离和艺舞妓喝酒玩游戏

2016/06/28

你知道艺妓和舞妓的差别吗?来到日本想要亲眼见到艺妓(或舞妓),只能在花见小路等待奇迹也无法欣赏艺妓的演出吗?

京都 艺妓 舞妓

在「只园吃茶」推出了每个月一次的艺舞妓派对,在今年12月是第15场,也是最终场了。错过了也不用担心,因为之后会再推出和艺妓、舞妓互动的新企划喔!

艺舞妓party

整个派对流程包含:由艺妓和舞妓亲自解说「舞踊」后才开始3段表演、可以现场提问的Q&A、合照时间,最棒的是还可以一对一和艺妓、舞妓一起玩游戏(お座敷游び)!

不用担心听不懂日文,因为舞妓小姐曾经在新西兰游学过,所以可以现场英文口译艺妓小姐的解说呢!即使是外国人也大欢迎!

京都 艺妓

艺妓和舞妓最大的差别就是年龄不一样!舞妓都是15~19岁左右,之后可以再选择是否要进阶到艺妓。

京都 艺妓

舞妓穿的是「振袖」,袖子很长、腰带也很长;虽然会随着年龄增长,在妆容和服装上越来越接近艺妓,但和艺妓不同的是,舞妓即使穿着白色的「襦袢」(领口所露出的一小段内搭衣),也会刺绣。

舞妓的服装和发饰,会随着月份不同而选择对应季节的花色,像是12月所使用的发髻,就是明年歌舞伎主角的演员名牌。「吉例颜见世兴行」是花街年底迎接新年很重要的活动,舞妓们拜访完明年的歌舞伎演员后,会在发髻上空白的名牌上写下演员的名称。(舞妓小姐的发髻请见首图照片)

京都 艺妓

照片左边的是舞妓,右边是艺妓小姐。虽然艺妓和舞妓之间的关系像是学姊之于师妹,但是两个人的互动真的很亲切自然呢!

京都 艺妓

舞妓的个人表演,眼神也是重点之一!

京都 艺妓

再让我们近距离的看一次舞妓和艺妓小姐。

京都 艺妓

和艺妓一起玩游戏

这是一款节奏游戏,伴随着三线(一种日本的传统弦乐器)的节奏轮流出拳:对弈的两个人轮流将手放在桌上的小盒子上(出布),第三轮开始出手时可以将盒子拿走,这时对方就要出石头摆在桌上,等到又轮到自己时再将盒子放回桌上,看谁先出局。

最重要的当然是惩罚啰!输的一方要现场干下一杯清酒。

京都 艺妓

果然是外国人也大欢迎的活动呢!(左:匈牙利男生、右:菲律宾女生)

京都 艺妓

这回合终于有挑战者击败打败艺妓和舞妓了!

京都 舞妓

虽然没有说出口,但从艺妓的表情就能感受到「没想到我居然输了」的懊恼啊!

京都 舞妓

最后一回合结束,在罚酒前还有加码小活动:伴随三线(舞妓后方就是三线演奏者)的拍点,舞妓和艺妓会叫着客人、随后招两次右手,客人就要像小狗一样回应两声,再一次干完清酒。

京都 艺妓

客人一口干完罚酒后,艺妓和舞妓还会用俏皮的语调说「一口干完的男(女)生好帅气(可爱)」

京都 艺妓

只园吃茶Rinken
地址:京都府京都市东山区只园町北侧347-10 クレージュパートⅡビル1F・B1
交通方式:阪急河原町、只园四条站步行8分钟
official site

文/石川カオリ


阅读全文
关键字:
文章来源:

媒体信息

Excite Taiwan 最新奇的日本,一次讀完

其他分类最新文章

人气排行榜