從語言可以了解社會，如果每年都有關注日本「年度流行語排行榜」，應該會發現「界隈」一詞最近經常上榜。究竟「界隈」是什麼意思？現在日本年輕人流行什麼文化？就讓我們從「取消洗澡一族」「取消加班一族」「百元店錢包一族」三個流行語中一探究竟！
日本流行語「界隈」是什麼意思？
在日文裡，「界隈」原先指「某一帶地區附近」，近年則漸漸用來比喻一群具備相同愛好、習慣的人。
「界隈」種類多樣，可以指自己有興趣的圈子，比如「アニメ界隈」（混動畫圈）。若是加上自己的偶像、推角名稱，意思就接近「OO推」。如果平時打扮以藍色系、地雷系等風格為主，則可稱為「水色界隈」、「地雷界隈」。而如果是具有特定生活習慣的人，則可用界隈一詞自稱「OO一族」。
除了以上提到的界隈，本文將介紹三種意想不到、反應日本社會現況的「界隈」種族。
1.取消洗澡一族：風呂キャンセル界隈
為何不洗澡？其實一開始這個詞來自網友在X上的一則表示「我實在太討厭洗澡」的貼文。此貼文引起大量網友表示同感，漸漸地成為被關注的議題。
因為現代過於忙碌的生活，許多人對洗澡感到疲憊、厭煩，想要早點睡覺而將日常行程之一的洗澡從生活中「取消」，於是自稱為「取消洗澡一族」。雖然「取消洗澡一族」中每人不洗澡的天數不同，但網路調查結果顯示，大多數久久洗一次澡的人平均兩到三天才洗一次。
除了心理疾病造成對洗澡等日常活動的倦怠感，也有「沒出門所以不洗」「洗澡前後的準備與保養太麻煩」等讓人不想洗澡的理由。有人認為日本社會一直有著「每天洗澡是理所當然」的價值觀，而取消洗澡一族便是對這種想法產生了抵抗感的人群。取消洗澡一族就這麼進入2024年流行語大賞前十名，展現了Z世代心理上的疲憊。
2.取消加班一族：残業キャンセル界隈
生活壓力讓人不想洗澡，更讓人抵抗加班。隨著取消洗澡一族爆紅，「取消加班一族」接著成為趨勢。在加班文化盛行的日本，許多年輕人選擇下班時間到了就走人。
年輕人認為「如果加班沒辦法提高生產力，還不如不加班」，主張「不加班並非對工作不負責，只是CP值太低了」雖然也有人會批評這就是「現在的年輕人」，但這樣的轉變也讓企業重新思考，如何讓個人生產力在有限時間內提高，進而提升組織的產值。
追求自由、自主的態度，也反映在了選擇錢包的品味上。
3.百元店錢包一族：100均財布界隈
說到錢包，大多數人可能會追求好看、耐用，因此選擇名牌或真皮錢包。不過現在的日本年輕人，卻更鍾愛日本百元店（台灣的49元店）便宜的塑膠拉鏈收納袋。
在 Instagram 查看這則貼文
由於電子支付的普及，人們漸漸不需要攜帶過多現金出門，對於好用錢包的需求也因此減少。而塑膠收納袋的透明設計，讓人一眼能看清楚內容物，還方便拿取零錢、硬幣。女性也能一併放入口紅、化妝品，是十分便利與輕便的選擇。而DAISO、seria等店推出的拉鍊收納袋，也自然成為了街頭常見的錢包選項。
你是哪種「界隈」呢？
以上就是三個反應現代日本社會的流行語，你有找到讓自己認同的族群嗎？2026年也許會出現更多不一樣的「界隈」，讓我們期待接下來的流行語排行吧！
- 滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，我們提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息、日本生活風尚資訊以及藝術、文化等，豐富多元的內容。
