要寫什麼就寫什麼！日本Dole的香蕉專用筆『BANAPEN』超有趣！

BANANA＋PEN＝BANAPEN

每隔幾個月責任編輯就會寄專欄的梗給我，上面寫著「給Yoshimura先生」。而這次，他要我寫的內容就是BANAPEN。

所謂BANAPEN，是以賣水果出名的Dole所製作的香蕉專用筆。用透明的食用醋來代替墨水。在皮的表面像是把字刷上去的感覺來書寫，據說就會因為氧化作用而讓你寫的東西漸漸浮現出來。由於BANAPEN的登場，「香蕉也可以變成用來傳遞訊息的信」，Dole這麼說。而配合Dole所協辦的東京馬拉松，「香蕉傳情活動」也正在實施中，為所有的跑者加油這樣。

以我個人來說，我很感興趣的是BANAPEN這個點子的由來。是從「Pen-Pineapple-Apple-Pen」這個句子得到靈感的嗎？實在不禁令人想去深究。如果靈感真的是來自「PPAP」，Dole的行動之迅速著實令人佩服，若沒有關聯那便可說是奇跡的巧合了。

前幾天，我騎著腳踏車出門買東西。在超市買了生活用品，踏上歸途。去程是下坡路所以很輕鬆，而回程則是上坡路因此很艱辛。即使明明是隆冬，汗依然從我那運動不足的身體滴出來。就在我拚命踩著踏板的時候，熊熊注意到自己正不經意的哼出「PPAP」。

「Pen-Pineapple-Apple-Pen」這個句子已深深烙印在日本國民腦袋瓜裡的現今，以BANAPEN來做宣傳真是大大做對了。

行筆至此，從頭重新看一次稿子，「香蕉也可以變成用來傳遞訊息的信」這句話不禁躍入眼簾令我在意得不得了。我一邊看著報導資料，明明就是我自己寫的，卻開始覺得「香蕉變成信，這不是很奇怪嗎？」。

就算讓我們假設，我用BANAPEN在香蕉的表面上寫下「加油」好了。這根香蕉我應該送給誰才好呢？說起來，這本是個為所有跑者加油的企劃。很遺憾的，在我的週遭並沒有參賽選手。隨機選一個繞著皇居慢跑的人把香蕉送給他，這樣如何呢。不，搞不好對方會報警。如果我解釋說「因為正在舉辦香蕉傳情活動」，肯定會被警察搜身。

就算讓我們假設，真的難得有跑者說「謝謝！」並收下好了。為了要吃這根香蕉於是他要剝皮。在那瞬間映入眼簾的，是寫在香蕉上的那句「加油」。

從陌生人那裡收到寫著「加油」的信是件很恐怖的事。

因為這股恐怖感，也有可能導致香蕉被對方扔進皇居周圍的護城河裡丟了。要送人食物，如果不是有一定程度的交情，是辦不到的。那麼，該寫上什麼，才能讓對方願意收下香蕉呢。我思考了一下。首先我寫下照片例子上也有寫的「加油」試試，不過了無新意。我努力加上花朵圖案，結果看起來很瘋狂。這個沒有人肯收下吧。

接著，我想說來試著喚起對方那思念父母親的心情，而寫下「來自媽媽」試試。搞不好對方會被勾起思鄉之情，而開始落淚。然而，可能瞬間就會被看透這是假造的吧。

我畫下東京奧運的圖騰試試。其實我本來是想畫新決定的那一個，但那個要畫在香蕉上實在難到極點所以我就放棄了。我畫舊版圖騰來代替。營造出的官方感超乎我的想像，所以對方願意收下的可能性很高。

最後我所寫下的是「Monde Selection 金牌獎」。這是個雖不知道是誰頒發，但知名度本身倒是很高的獎（世界食品品質評鑑大賞）。說不定也有跑者會想說「是 Monde Selection！那我就放心了」，而願意收下。

哇，我試寫了好多種。感覺最容易讓人家願意收下的，是畫了舊版奧運圖騰的香蕉。自己動手畫畫看後，便發現到舊版圖騰那出乎意料的優點。單純到可以畫在香蕉上的設計。由於小孩子也畫得出來，所以「具有親切感，其實是個好設計，不是嗎・・・」，我不禁這麼覺得。

順帶一提，BANAPEN非常的難用。如果不用力寫，顏色就也只會是薄薄的一道。要等到寫上的東西完整浮現出來須花3小時以上，這點要注意。

說句得不償失的，寫到一半我不禁覺得「好想用簽字筆來寫吶」這樣唷。

文／Yoshimura Hiromu