山崎兄妹来为大家介绍有趣的日本小迷信

2018年07月27日 | By
山崎兄妹来为大家介绍有趣的日本小迷信
台湾的鬼月快要到呢!有许多「在鬼月绝对不能做的禁忌」,大家都有好好遵守吗?日本没有鬼月,但虽然不像台湾鬼月那么严格,在日常生活中也有许多小迷信。   山崎兄妹介绍日本小迷信 小时候常常会听说「如果在晚上吹口哨的话会有蛇来」,虽然由来有各种说法,但我想只是警告小孩「晚上吹口哨会很吵」的礼貌教育的一环而已。但我不是害怕蛇的小孩,反而觉得「吹口哨的话就可以看到蛇吗?好想看!」,完全没有被教育到。哈哈哈~ 也有「不可以在晚上剪指甲」这种迷信,我想与其说是迷信,不如说是在暗处剪指甲很危险,如果不小心剪太短的话会很痛呢!「晚上不能穿新鞋」这个迷信,则是因为在昏暗的夜晚特别穿上新鞋=突然要去守夜的时候,让人觉得不太吉利。在不像现代有电灯的时代,晚上只能靠蜡烛之类微弱的光源来照明,非常昏暗,必然因此产生许多跟夜晚相关的迷信吧! 「玩火的话晚上会尿床喔!」这种说法也很常听到。让小孩碰火是非常危险的事,不小心的话也许会引发大火,我想这个说法是为了教育而产生的;但同时也想著「玩那么危险的火却只有尿床这个后果,不是有点太轻描淡写了吗?」 小时候也常常听说「看到灵车的时候如果不把拇指藏起来,就无法见到父母最后一面」。虽然当时还不太明白「无法见到父母最后一面」到底是什么意思,总之如果看到灵车就紧紧地握住拇指。但最近看到灵车时也不太会这样做,到底我能不能好好送别父母呢? 「不能带盆栽当探病的礼物」,这是因为 盆栽=有根(根付き) → 长根(根付く) → 病倒在床(寝付く),因为日文发音一样而产生的不吉利联想,跟台湾不会送时钟(送终)或手帕(联想到丧事、永别)当礼物的理由有点像。 如果打喷嚏,就会觉得「是谁在讨论我?」这种说法也很常见,在漫画、日剧中也常常这种场景呢!听说根据打喷嚏的次数不同,也有好话、坏话之分。 山崎兄妹介绍日本小迷信 现在说的净是不太好的迷信,也来介绍一下提升运气的小迷信。「把蛇脱下来的皮放到钱包里可以提升金钱运」,虽然感觉很臭,如果看到蛇脱下来的皮的话请试试看。「看到四片叶子的幸运草的话,就会召来幸运」,小学生时常常在校园一角用幸运草编成王冠, 但即使如此找到四叶幸运草的次数仍是屈指可数。京都的「八坂出租车」(ヤサカタクシー)的标志是三叶幸运草,但偶尔可以看到非常稀有的四叶幸运草的出租车喔!而且还有更稀罕的双叶葵出租车,到京都玩的时候请找找看吧! ※台湾通常用来找四片叶子幸运草的是「酢浆草」,而其他国家含日本的幸运草则是指四片叶子的「白花三叶草」(白花苜蓿),文中统一以幸运草表示。
Excite Taiwan
  • 最新奇的日本,一次讀完

妳可能會喜歡

最新排名