• facebook
  • instagram
  • youtube
首頁特集一覧 > 不出國照樣同步日本新年感!日本人新年習俗懶人包

不出國照樣同步日本新年感!日本人新年習俗懶人包

2021,新年快樂!受到新冠肺炎疫情影響,大家都很久沒有出國了,不少旅遊計畫都被打壞,雖然沒有辦法實際到日本過新年,但還是可以透過Japaholic的文章感受日本新年,熱鬧又有趣的歡樂氛圍!


  • 日本人的跨年除夕傳統,大晦日神社參拜怎麼拜?

    每年的12月31日這天,是台灣的跨年,在日本則稱為「大晦日」。大晦日其實意近除夕,不過台灣是以農曆年計算傳統節日,所以除夕不在這天,但意義上同樣都是一年的最後一日。但對日本人來說12月31日就如同農曆除夕般有著過年過節的氣氛,除夕與過年最重要的就是要去參拜!今天就一起來介紹這項傳統與「大晦日」的一些傳統習俗吧。 大晦日的傳統習俗 圖片來源 大晦日的工作,主要是為了迎接新年做準備。大晦日的隔天就是正月的第一天,也是迎接「年神様」的日子,為了祈求祂守護全家一整年的平安,在大晦日之前除了要提早準備門松、注連繩等迎神用的傳統信物,大晦日當天也必定會製作「年越し蕎麦」,全家一起一邊觀賞紅白歌合戰一邊享用。 神社的「大祓い」儀式 圖片來源 在大晦日這天,神社會舉行稱為「大祓い」的跨年儀式,旨在淨化半年來累積的穢物,以及清除身上的罪孽。神社每年會舉行兩次大祓儀式,一次是六月的夏越大祓,第二次便是年越大祓。 大祓儀式相當簡單,只要使用神社分發給大家的「形代」,也就是用和紙做成的人形,讓形代替自己清除身上所有堆積的污穢。首先,在形代上寫上自己的名字以及年齡,接著用形代輕撫全身;最後,輕輕地對著形代吹三口氣,將累積在心中的罪孽、過往的失敗,連同附著在形代上的污穢,一同吹散至空氣中,完成淨化儀式。 佛教寺院的「除夜の鐘」 圖片來源 至於佛教的寺院,則是會舉行有名的「除夜の鐘」儀式,同樣是為了淨化一年份的穢物與罪過,只是改以敲鐘的方式來進行。 許多日劇、漫畫中都常出現這樣的景象,曖昧的男女一起在寺院,聽著除夕的108下鐘聲。其實除夕的這108下鐘聲,象徵淨化來自前世、來世與今生,身心靈中的108種煩惱;也代表一年之中12個月、24個節氣以及72侯。 大部份的除夜之鐘會由僧侶來敲響,有的寺院也會開放讓民眾前來撞鐘。傳統的敲法,是在零時之前敲完107下,最後第108下則在零時過後敲響,象徵清除過去一整年的煩惱,正式進入新的一年。大晦日當天通常電車會整夜行駛,所以若想要前往參與撞鐘儀式也不必擔心交通問題。通常撞鐘會從晚間十點左右便開始,有些人氣較高的寺院,想親自體驗撞鐘的話還需要提早預約呢。 如果未來大家有機會前往日本跨年的話,千萬別錯過這兩項最具日式傳統風味的「年越大祓」以及「除夜の鐘」!也祈禱新的一年能一切平息,大家都能有順利前往日本旅遊的一天! 好奇2021的運勢?立刻來測測吧! Japaholic狸狸安親自揭曉,你的2021運勢是這樣... 馬上揭曉

    2020-12-30
  • 2020跨年倒數即將到來!來盤點12月31號日本人都在做些什麼呢?

    每年的結束之時大家要做的就是好好和舊年道別,迎接新的一年到來。日本的新年和台灣的新年時間並不一樣,日本新年過的是新曆,而非農曆。日本新年原本是和中國都以農曆一月初一,明治維新後才轉為西曆1月1日。所以日本的除夕夜就是在12月31日,稱作「大晦日」,而1月1日就是新年的第一天。 日本過年和台灣有許多的相似之處,但又有些獨特的過年習俗,一起來看看日本人都在過年夜做什麼吧! 紅白歌唱大賽(NHK紅白歌合戰) 在 Instagram 查看這則貼文 《NHK紅白歌合戰》簡稱《紅白》,中文譯為《紅白歌唱大賽》,是日本放送協會(NHK)自1951年起每年底播出一次的音樂特別節目,以現場直播的方式同時在NHK的電視與電台頻道播出。將女性藝人分為紅組,男性藝人分為白組,以兩組對抗的形式演唱各自歌曲,節目出場都都為當年度日本最流行的歌手、藝人,所以紅白的收視屢高不下,也吸引了為數眾多的觀眾在過年時欣賞。 在日本,紅白歌唱大賽被視為是「一年結束的標誌」。因為日本除了鬧區部分商店會開到晚上以外,其他地區入夜後民眾都不會逗留在外。也比較少有台灣各地的大型戶外跨年晚會等活動,所以在日本的12月31日晚上,大部分的日本人會在家裡和家人一起吃年夜飯、欣賞紅白來度過跨年的時刻。選擇支持哪隊獲勝也是日本人過年時的一大樂趣之一呀。 過年蕎麥麵(年越しそば) 快到過年時,日本的超商和超市都會開始出現蕎麥麵的蹤跡,有名的蕎麥麵店在過年當晚也都是會座無虛席。而除了新鮮的麵條以外,也會有即食微波蕎麥麵,讓大家在過年時都可以輕鬆的吃到。 日本人之所以會在除夕夜吃蕎麥麵的由來有幾,①吃了會長壽:因為蕎麥很薄很長,象有徵長壽的意象,如果你在過年時吃蕎麥麵你就可以長壽。②去除霉運:因為蕎麥麵比其他麵條更為柔軟好咬斷,在過年時咬斷長長的蕎麥麵象徵著將過去的霉運都去掉。③招財:因為古時金匠在收集金粉時使用蕎麥麵粉來輔助,所以據說在過年時吃蕎麥麵時就會招來財運。 過年的蕎麥麵也不同平常是冷冷的沾麵,而是熱騰騰的蕎麥湯麵。在過年時來上一碗日式蕎麥麵體驗日本的過年吧! 新年神社參拜 (初詣) 和台灣過年拜拜的習俗類似,日本人在過年的期間也會到神社參拜以祈求新的一年好運連連,在日本新年第一次到神社參拜敲鐘稱之為「初詣」。初詣不一定是新年的第一天,在正月一日到三日(三が日)都是初詣的時間。日本人會在正月一日開始前往各地的大小神社進行新年參拜,初詣時人們會將去年的舊御守帶到神社淨化燃燒,再抽個籤來看看新年的運勢。 大掃除 跟台灣人傳統過年時候要大掃除是相同的道理,日本人在年末這一天也是要大掃除的呢。為了要區別出新的一年,並且對於過去有著斷捨離的覺悟,將居家環境整頓乾淨,讓他閃閃發亮也是一種跨年重要的儀式。 另外不只是居家內的環境,房子外面的牆壁、屋簷等有累積髒污的地方,也需要認真整頓清潔。而日本人也會在這個時候更換新衣,例如內衣內褲與襯衣、襪子等,也會做一個全面的更新。甚至是廚房的清潔刷布或者是廁所的牙刷等小物品,也會選擇在這個時候一口氣換新呢。 泡澡 在日本除夕「大晦日」這一天泡澡的澡,被稱呼為「年湯」,有點類似迎接新的一年而必須好好洗乾淨迎接的概念。 在古時候洗澡並不是天天都會有的事情,因此在即將迎接新年時,好好洗個澡也是非常重要的儀式呢。 買年末彩券 之前我們的文章有介紹過,日本跟台灣一樣也有所謂的彩券,在過年的時候買一張年末時刻才會發售的「年末彩券」試試手氣可是相當熱門的事情! 雖然不是每個人都會做,但就類似於台灣人農曆新年喜歡跑去買樂透彩是相同的道理,是相當有過年氣氛的活動。 好奇2021的運勢?立刻來測測吧! Japaholic狸狸安親自揭曉,你的2021運勢是這樣... 馬上揭曉 看完了這麼多日本跨年的習俗,是不是發現日本人跟我們一樣,過年也是相當的忙碌,而有些習俗也是有點相似但卻又十分不同呢? 祈求新的一年無病息災,大家都有機會能健健康康到日本去旅遊,體驗日本的文化!

    2020-12-29
  • 2020 NHK 紅白歌合戰大預習! 紅組看點

    2020可以說是非常辛苦的一年,終於也即將熬到盡頭,可以迎接新的一年了!而今年因為疫情的關係,讓日本演藝圈也面臨重大考驗,但幸好一直有觀眾與粉絲的支持,讓大家努力挺過這一年,因此2020 NHK 紅白歌合戰也特別以「みんなでエール(眾人一同應援喝采)」作為主題,我們也整理了精彩出席陣容和看點跟大家分享,趕快來看看吧 ! 2020 NHK 紅白歌合戰主持人 圖片來源 今年的第71回 NHK 紅白歌合戰邀請了内村光良、大泉洋、二階堂富美、桑子真帆作為主持人,且將首次以無觀眾的方式進行演出,內村光良表示自己也很期待這次未知的盛大舞台,而紅組主持人二階堂富美則表示很光榮能與白組主持人大泉洋同台,會努力不拖對方後腿,光看到這四位主持人陣容,就覺得這次的 NHK 紅白歌合戰會很精采啦! 2020 NHK 紅白歌合戰名單 藝人 曲目 白 King & Prince I promise 紅 Foorin パプリカ 白 山内惠介 恋する街角 紅 milet inside you 紅 日向坂46 アザトカワイイ 紅 櫻坂46 Nobody's fault 白 Hey! Say! JUMP 紅白SPメドレー ~みんなでエール2020~ 紅 Little Glee Monster 足跡 白 SixTONES Imitation Rain 紅 水森かおり 瀬戸内 小豆島 ~2020映えSP~ 白 GENERATIONS You & I 白 純烈 愛をください ~Don’t you cry~ 紅 坂本冬美 ブッダのように私は死んだ 白 Kis-My-Ft2 We never give up! 紅 天童よしみ あんたの花道 ~腹筋太鼓乱れ打ちSP~ さだまさし 奇跡2021 ~紅白バージョン~ 紅 乃木坂46 Route 246 白 鈴木雅之 夢で逢えたら 紅白 ディズニースペシャルメドレー 白 五木ひろし 山河 紅 NiziU Make you happy 白 瑛人 香水 紅 Perfume Perfume Medley 2020 紅 BABYMETAL イジメ、ダメ、ゼッタイ 白 郷ひろみ 筒美京平 トリビュートメドレー 紅 JUJU やさしさで溢れるように 連続テレビ小説「エール」   GReeeeN 星影のエール 紅白SP 白 嵐 嵐×紅白 2020スペシャルメドレー 紅 LiSA アニメ「鬼滅の刃」紅白SPメドレー 白 Official髭男dism I LOVE... 白 三山ひろし 北のおんな町 ~第4回 けん玉世界記録への道~ 紅 YOASOBI 夜に駆ける 白 関ジャニ∞ みんなで踊ろう!前向きスクリーム! 紅 東京事変 うるうるうるう〜能動的閏〆篇〜 白 ゆず 雨のち晴レルヤ 〜歓喜の歌 紅白SP〜 紅 あいみょん 裸の心 YOSHIKI ENDLESS RAIN 紅 Superfly 愛をこめて花束を 白 Mr.Children Documentary film 紅 石川さゆり 天城越え 白 星野源 うちで踊ろう(大晦日) 白 氷川きよし 限界突破×サバイバー 紅 松田聖子 瑠璃色の地球 2020 松任谷由実 守ってあげたい 白 福山雅治 家族になろうよ 紅 MISIA アイノカタチ 紅組初登場 櫻坂46 紅白初出場!紅組【櫻坂46】 記者会見後のインタビュー。 大みそかへの意気込みを聞きました。#NHK紅白 #櫻坂46 「第71回NHK紅白歌合戦」https://t.co/T7VyL1HOMh pic.twitter.com/k024S8gUH5 — NHK紅白歌合戦 (@nhk_kouhaku) November 19, 2020 而在紅組初登場的櫻坂46,則是今年才從欅坂46改名而來的人氣女團,她們在今年12月9日推出首張單曲「Nobody's fault」,而這也是她們從2016年出道後連續五年登上NHK紅白歌合戰,每每都帶來十分精采的表演,今年也可以好好期待一下唷! 紅組初登場 BABYMETAL 紅白初出場!紅組【BABYMETAL】 記者会見の模様です。#NHK紅白 #BABYMETALhttps://t.co/T7VyL1HOMh pic.twitter.com/tecAVLlGan — NHK紅白歌合戦 (@nhk_kouhaku) November 16, 2020 接著於紅白歌合戰首次登場的,還有出道十年的BABYMETAL,最初是由SU-METAL、YUIMETAL、MOAMETAL三人所組成的重金屬樂團,從學生時代就一起玩音樂到現在。YUIMETAL於2018年退團後,依然活躍於音樂圈。她們在採訪中表示,這次能夠受邀參加紅白歌合戰,覺得很榮幸、很開心能在這樣有悠久歷史的節目中表演重金屬音樂,也希望能透過音樂帶給大家微笑與勇氣。 紅組初登場 JUJU 紅白初出場!紅組【JUJU】 記者会見後のインタビュー。 大みそかへの意気込みを聞きました。#NHK紅白 #JUJU 「第71回NHK紅白歌合戦」https://t.co/T7VyL1HOMh pic.twitter.com/jaxOYooRGY — NHK紅白歌合戦 (@nhk_kouhaku) November 17, 2020 出道17年的JUJU,於2004年8月推出出道單曲〈光の中へ〉,在紅白歌合戰記者會上與NiziU、milet一同上台,讓她大喊「有種微妙的違和感」,並表示會帶來能夠讓所有人都能感同身受的歌曲。 紅組初登場 東京事変 東京事變是2003年時由椎名林檎、龜田誠治、浮雲、刄田綴色、伊澤一葉組成出道,於2012年解散,睽違八年後於今年再度合體,演唱了人氣日劇《我們有點不對勁》的主題曲〈赤之同盟〉,再次受到矚目。在採訪時東京事變表示:「經過這令人疲憊,也有許多約定與願望都無法實現的一年,希望至少能在最後一天帶給大家放鬆的時間。」 紅組初登場 milet 出道兩年首度站上的 NHK 紅白歌合戰舞台的 milet ,在2019年3月發行首張專輯《eyes》,內含 ONE OK ROCK 吉他手Toru製作的出道單曲〈inside you〉等歌曲,獲得頗好的成績。先前替日劇《偽裝不倫》演唱的主題曲〈us〉也大受好評,今年的表演讓人十分期待。 紅組初登場 NiziU 首次在 NHK 紅白歌合戰登場的還有今年剛出道的NiziU,她們是由是由韓國JYP娛樂公司和日本唱片公司Sony Music共同策畫的實境節目「Nizi Project」出道的女團。由MAKO、RIKU、RIMA、RIO、MAYA、MIIHI、MAYUKA、AYAKA、NINA九位成員組成,更得到今年日本Yahoo!搜尋關鍵字大賞「2020 偶像部門賞」,可以說是指日可待的人氣新星,今年的演出也特別令人格外期待。 ■ 相關文章:NiziU 新曲 MV 徹底考察!透過出道單曲〈Step and a step〉來認識成員特色 紅組初登場 YOASOBI YOASOBI 在最後一波才發表登場,可以說是紅白最大驚喜也不為過!〈夜に駆ける〉今年日本最紅的一首歌,即使尚未發行CD,在串流平台的聆聽次數已經超過2億,在許多排行榜上都獲得2020年第一名。 【🟥第71回NHK紅白歌合戦出場決定🔥】 たくさんのご期待の声、本当にありがとうございます。遅ればせながら、紅組の一員として参戦させていただきます。 いただいたエールを力に変え、初の生パフォーマンス、新人らしく精いっぱい臨みます。どうか見守っていただけたら嬉しいです。#YOASOBI紅白 pic.twitter.com/vm3qyHKkKA — YOASOBI (@YOASOBI_staff) December 23, 2020 紅組必看重點 LiSA 當然,NHK 紅白歌合戰除了看新人,也少不了實力派歌手的表演,像是原本就很紅的LiSA也因為演唱了動畫《鬼滅之刃》的片頭片尾,讓更多人認識她,知名度與人氣都水漲船高。 ■ 相關文章:實力派搖滾歌姬LiSA大解析 如日中天的她可不只是動漫歌后喔!台灣歌迷一起來嗨翻年末 紅組必看重點 MISIA 紅組另外一個必看重點則是實力派女歌手 MISIA,日劇《大和拜金女》主題曲〈Everything〉、〈再見你一次〉等歌曲為人所知,同樣也是日本國民皆認識的人氣歌手,11月才剛發行全新聖誕慈善專輯《So Special Christmas》並舉辦展覽。 不過11月中時MISIA在參加電視台錄影時,不慎發生摔馬意外導致背部骨折,不過經過一段時間休養後,已經完全復活啦! ■ 相關文章:日本歌后 MISIA 復活!2020年紅白舞台依然可以聽到靈魂歌姬的美聲 以上就是2020 NHK紅白歌合戰的主持人與紅組嘉賓的介紹,另外還有2020 NHK紅白歌合戰大預習! 白組看點,別忘了也點開來看看有沒有你喜歡的藝人與歌手,今年也一起在跨年夜死守電視機前,好好欣賞他們的演出吧!

    2020-12-29
  • 2020 NHK紅白歌合戰大預習! 白組看點

    又到了一年一度的年末了,相信不少人每年都是守著  NHK 紅白歌合戰度過12月31日,來迎接新的一年,這次我們也整理了精彩的2020 NHK 紅白歌合戰出席陣容和看點跟大家分享,首先要介紹的是白組的陣容,不只有今年在網路社群超紅的瑛人,還有超多組傑尼斯團體,趕快來看看吧 ! 2020 NHK紅白歌合戰出席決定 圖片來源 2020年可以說是非常艱難的一年,但許多藝人依舊在自己的位置上非常努力,2020 NHK 紅白歌合戰將首次以無觀眾的方式進行演出,邀請了内村光良、大泉洋、二階堂富美、桑子真帆作為主持人,而藝人的出席名單決定要素則大致上可分為以下幾點: 今年的活躍度(實體專輯銷售、串流下載、SNS) 大眾支持度(針對7歲以上日本國民進行電話與網路調查) 節目的企劃與演出 2020 NHK 紅白歌合戰名單 藝人 曲目 白 King & Prince I promise 紅 Foorin パプリカ 白 山内惠介 恋する街角 紅 milet inside you 紅 日向坂46 アザトカワイイ 紅 櫻坂46 Nobody's fault 白 Hey! Say! JUMP 紅白SPメドレー ~みんなでエール2020~ 紅 Little Glee Monster 足跡 白 SixTONES Imitation Rain 紅 水森かおり 瀬戸内 小豆島 ~2020映えSP~ 白 GENERATIONS You & I 白 純烈 愛をください ~Don’t you cry~ 紅 坂本冬美 ブッダのように私は死んだ 白 Kis-My-Ft2 We never give up! 紅 天童よしみ あんたの花道 ~腹筋太鼓乱れ打ちSP~ さだまさし 奇跡2021 ~紅白バージョン~ 紅 乃木坂46 Route 246 白 鈴木雅之 夢で逢えたら 紅白 ディズニースペシャルメドレー 白 五木ひろし 山河 紅 NiziU Make you happy 白 瑛人 香水 紅 Perfume Perfume Medley 2020 紅 BABYMETAL イジメ、ダメ、ゼッタイ 白 郷ひろみ 筒美京平 トリビュートメドレー 紅 JUJU やさしさで溢れるように 連続テレビ小説「エール」   GReeeeN 星影のエール 紅白SP 白 嵐 嵐×紅白 2020スペシャルメドレー 紅 LiSA アニメ「鬼滅の刃」紅白SPメドレー 白 Official髭男dism I LOVE... 白 三山ひろし 北のおんな町 ~第4回 けん玉世界記録への道~ 紅 YOASOBI 夜に駆ける 白 関ジャニ∞ みんなで踊ろう!前向きスクリーム! 紅 東京事変 うるうるうるう〜能動的閏〆篇〜 白 ゆず 雨のち晴レルヤ 〜歓喜の歌 紅白SP〜 紅 あいみょん 裸の心 YOSHIKI ENDLESS RAIN 紅 Superfly 愛をこめて花束を 白 Mr.Children Documentary film 紅 石川さゆり 天城越え 白 星野源 うちで踊ろう(大晦日) 白 氷川きよし 限界突破×サバイバー 紅 松田聖子 瑠璃色の地球 2020 松任谷由実 守ってあげたい 白 福山雅治 家族になろうよ 紅 MISIA アイノカタチ 2020 NHK 紅白歌合戰特別企劃-GReeeeN 從2007年出道至今的GReeeeN在今年首次登上紅白歌合戰,將演唱今年 NHK 晨間劇エール的主題曲 〈星影のエール〉,是不屬於紅組或白組的特別企劃組。希望能透過這首歌,結合今年紅白歌合戰的主題「みんなでエール」,帶給今年與疫情一同艱辛度過的各位勇氣與希望。而從不露臉的他們,是否會像過去演唱會一樣透過AR技術出演,目前還是保密中! 白組初登場 瑛人 同樣首次登上紅白歌合戰的,還有今年在日本網路社群爆紅的瑛人,因作品〈香水〉在TikTok被瘋狂cover而受到注目,在歌曲上架一年後攻占各大串流榜首,包含香取慎吾、AAA的宇野實彩子等人都曾翻唱過,可以說是2020年的爆紅奇蹟,絕對必須出席2020 NHK 紅白歌合戰的! ■ 相關文章:堪稱日本網路社群奇蹟的2020年最紅新人歌手瑛人介紹 還不知道神曲〈香水〉的人就 白組初登場 SixTONES 紅白初出場!白組【SixTONES】 記者会見の模様です。#NHK紅白 #SixTONEShttps://t.co/T7VyL1HOMh pic.twitter.com/6ilPqDafD5 — NHK紅白歌合戦 (@nhk_kouhaku) November 16, 2020 出道剛滿一年的傑尼斯團體SixTONES,由ジェシー、京本大我、森本慎太郎、田中樹、松村北斗、高地優吾六人組成,無論是在唱片銷售或人氣上都非常亮眼,今年也是他們首次登上 NHK 紅白歌合戰,在記者會上表達了對粉絲們大力支持的感謝,也會全力準備拿出最好的表演。 白組必看重點 Official髭男dism 在去年受到諸多矚目的樂團Official髭男dism,今年依舊是大勢團體,一次獲得串流平台「最高點播歌手」、「最高點播歌曲」、「最高點播專輯」的三個冠軍,受邀出席2020 NHK 紅白歌合戰可以說是十分符合大眾期待。 ■ 相關文章:2020年Spotify日本音樂趨勢出爐!盤點今年一定要聽的流行話題歌曲 白組必看重點 Mr.Children 而出道多年依舊受到大家喜愛的 Mr.Children ,因演唱過許多熱門的影劇主題曲而熟為人知,但其實這是他們第二次登上2020 NHK 紅白歌合戰。過去 Mr.Children 認為「音樂不應該被當作競賽」而婉拒登台,但今年日本演藝圈也受到疫情巨大的影響,他們為了傳達給大家更多正能量而答應紅白邀約。這是他們睽違12年再度出席,想必將會帶來十分溫暖的表演。 白組必看重點 星野源 今年因出演日劇《MIU404》而大受好評的星野源,是第六度登上 NHK 紅白歌合戰。星野源是眾多觀眾喜愛的人氣歌手之一,而他和新垣結衣在2021年初也即將帶來《逃跑雖可恥但有用》續篇,大家在看完他精彩的表演後,也別忘了支持一下唷! ■ 相關文章:星野源網路發表新曲〈在家跳舞吧〉掀起眾星跟風 這陣容太豪華啦! 白組必看重點 傑尼斯團體 而傑尼斯除了初登場的SixTONES之外,還有大家最喜愛的日本天團嵐、関ジャニ∞、Kis-My-Ft2、King & Prince、Hey!Say!JUMP也都會擔任這次的白組嘉賓,身為傑尼斯粉絲的你,死守白組的表演就沒錯了! 以上就是2020 NHK 紅白歌合戰的特別企劃與白組嘉賓的介紹,另外還有2020 NHK紅白歌合戰大預習! 紅組看點,別忘了也點開來看看有沒有你喜歡的藝人與歌手,今年也一起在跨年夜死守電視機前,好好欣賞他們的演出吧!

    2020-12-29
  • 日本過年傳統燒火祈福儀式!什麼是左義長火祭?

    日本的新年即將在一月到來!在一年的初始日本人會有一連串的開運祈福祭典舉行著。這些活動都象徵著新年的到來,和過去的訣別。在1月15日也就是「小正月」時,日本家家戶戶會將正月時的門松(松飾り)、注連繩(しめなわ)和新年時寫的書法、年畫等等正月裝飾物撤收下來拿去神社燒掉,意義在於將新年時迎來的歲神送回天上。這樣的祭典稱作「どんど焼き(dondoyaki)」或是「左義長火祭」。 日本新年一把火:左義長火祭 左義長有許多名稱,其中左義長的漢字與「三毬杖」是相同的發音,而他另一個別名「どんど焼き(dondoyaki)」漢字源自與「歲德」,也就是歲神的意思。在新年中的擺設的門松等飾品,其實都有迎接歲神的意思,於是「左義長火祭」的祭典內容,正是人們將正月時在家中所裝飾的各式物品綁在一串高高架起的稻草或竹枝的草堆上,將祀奉過歲神的緣起物燒掉,將這些物品歸自天上,也有送歲神的含意。 燒完之後,人們利用其燃燒的火來烤年糕或餃子吃,用竹子串起烤年糕或餃子來吃的話,傳說就能得到一年無病消災、收成良好的日子。 祭典的高潮是最後會以御神火將年神與民眾送來的正月裝飾物一同燒盡作為送神的儀式,並且祈求農作五穀豐收和無病無消災。 日本各地不同的左義長火祭 同樣的祭祀習俗,各地其實細節上都略有不同。 日本各地自最北端的秋田縣和最南端的鹿兒島縣開始進行著,大部分會在1月14日至15日這兩日間舉行。 其中神奈川縣大磯町的どんど焼き(左義長)已經成為國家指定的重要無形民俗文化財 同時,「どんど焼き」祭典也有著驅魔的儀式的意涵在,替人們驅趕前一年的一切厄運和壞事。火焰能夠驅逐汙穢,而竹葉燃燒的吵鬧聲則能夠趕跑邪佞之物,是不是與華人新年放鞭炮有一些相似之處呢? 另外,傳說如果燃燒一年初始寫的書法或字樣時,燃燒的紙張彈跳得很高的話就能擁有很好的學習運。 每當日本正月初時,日本人將一切裝飾都在火中燃燒,回歸天上。猛烈的大火在冬日燃燒出一陣陣的裊裊白煙,像是在和天庭報告人間的事物一樣,也象徵的新的一年的開始。 舊的習俗與新世代觀念的挑戰 在各地的小正月都能看見這樣的どんど焼き(左義長)祭典,不過每個地方的稱謂都有些不太一樣。 有的稱作鬼火燒或道祖神祭典,不過一般最為常見的稱呼就是どんど焼き(dondoyaki)。 近年來有許多民間團體抗議著左義長火祭的焚火祭典會造成空氣污染,因此各地的どんど焼き(左義長)或多或少都面臨著反對的聲音。 就像是台灣放鞭炮或是燒冥紙那樣,未來這些傳統習俗該如何與現在的觀念並存呢?身為活在這個世代的我們,值得花些時間深思一下。

    2020-12-28
  • 東京小野照崎神社新年「桌上御守」陪伴你日常工作、讀書每一刻

    鎮座於東京下町的小野照崎神社主要祀奉與學問、藝能、工作相關的神明,外觀雖和其他神社看來並無差異,當中的小細節卻吸引許多人特地親自走訪,像是超華麗的期間限定御朱印、可愛的貓頭鷹蠶繭御神籤,也曾經和名人合作最強工作御守與受歡迎御守,由傳統延伸出各種新變化,在2021年元旦也即將端出新招來守護各位,等疫情過後必須要來趟神社巡禮! 圖片來源 2021年新版放置型「桌上御守」 圖片來源 在歷經各方面變動都相當大的年份,我們以往所認為理所當然的生活竟也變得如此不容易,小野照崎神社為了讓大家能在日常中找尋心靈的依靠,進而提出「桌上御守」的新式提案,無論是在辦公或是讀書之時,一旁有著如同小型神社的守護陪伴,做起事來也感覺也更有力量了。 圖片來源 圖片來源 御守封面描繪著御祭神與境內的狛犬和神使來表現神社內的情況,覺得煩躁不耐時不妨打開御守讓內心沉澱一下,平時立在附屬台座上也算是一種具有強大能量的裝飾,而且不覺得很可愛又很療癒嗎? 圖片來源 詳細資訊 「つくえ守り」 ■初穗料:1,000日圓 ■授與開始日:2021年元旦~ 新年限定御朱印、夢繪馬等精彩活動 圖片來源 圖片來源 初詣期間除了有正月限定御朱印之外,包含日本第一薄的「薄御朱印帳」,與日本新銳畫家川瀬伊人所合作可以帶回家的「夢繪馬」都極具有特色,而小野照崎神社也時常都會在SNS上與大家分享新活動、當月御朱印或是神社的四季景色,暫時不能前往看看這些資訊也頗有一番樂趣的呢! 在 Instagram 查看這則貼文 小野照崎神社(@onoterupr)分享的貼文 小野照崎神社在特殊的月份裡也會準備格外華麗的御朱印,並且結合日本當下的季節特色,真的讓人看了就忍不住想要收藏。 在 Instagram 查看這則貼文 小野照崎神社(@onoterupr)分享的貼文 另外像在10月「神嘗祭」和11月「新嘗祭」這種重要日子裡的御朱印也美到不容錯過。 在 Instagram 查看這則貼文 小野照崎神社(@onoterupr)分享的貼文 今年最後一個月的冬至特別朱印樣式也有把身心不好的通通都拔除,以元氣嶄新的樣貌一齊邁向新年度的意思,這款真的也好喜歡! 「小野篁公とめぐる季節の旅🍂」11月は御朱印にもある「冬至」と「紅葉」の待ち受け壁紙をご用意いたしました多くの人が季節を楽しむ機会を失ってしまった一年御祭神と巡る四季の旅を通じて、親しくお参りをいただき、日々の中で自然の彩りを感じて頂ければ幸いですhttps://t.co/dKRC1X36kT pic.twitter.com/Gf6PIeTROf — ⛩小野照崎神社 (@onoterupr) December 4, 2020 神社也貼心地會在每月一日於官網提供充滿季節感的手機待機桌布給大家自由下載,有時甚至就是和御朱印同款的樣式,喜歡的讀者們可以每個月都固定到神社官網逛逛唷! 馬上把「小野照崎神社」記在新手帳裡面 ■OFFICIAL SITE 看完文章想必大家多少都能理解小野照崎神社獨特的魅力之處吧?保證就連官網和SNS都會讓你看的津津有味,下次又怎能不把它放進重要行程當中,還要瘋狂標註愛跑神社的朋友,下回東京行就一起來去參拜吧!

    2020-12-26
  • 新年到日本開運招福!隅田川七福神參拜散步小巡禮

    新年期間日本人也常會到神社及寺廟參拜,而七福神是日本民間傳統信仰很重要的部分,早在鐮倉時代就有七福神信仰,現今日本各地都有七福神名所可供參拜,相傳若能依序完成巡禮,便能獲得神明的庇佑。 接下來的農曆年假期,計畫到東京旅遊的朋友,或許晚了一步不能體驗日本新年,不過也是可以去感受一下七福神的能量! 與淺草只有一站距離的Tokyo Skytree站,是參拜隅田川七福神的起點,這次就一起來看看隅田川七福神的參拜及收集印章的過程,當然還有介紹沿路的美食喔! 隅田川七福神是指惠比壽神、大國神、布袋尊、弁財天、福祿壽尊、壽老神及毘沙門天,除了源自日本的神明,也有傳自印度或中國的神明,整趟巡禮完大約要走5.5 km,想要在新年祈福或收集御朱印、紀念印章的人,不妨可以安排一天來趟悠閒散步小巡禮。 首先在三囲神社參拜完惠比壽神及大國神後,買了一張用來蓋紀念章的鑲金邊收集卡(300日圓),小心翼翼地蓋完惠比壽神及大國神的印章後,接下來要走300公尺去弘福寺。 弘福寺裡供奉的是來自中國的布袋尊(彌勒佛),寺廟建築物的整體風格也與中國式傳統寺廟較為相近。 接下來要前往的「長命寺」其實就位於弘福寺的旁邊,長命寺裡供奉著弁財天之神。 參拜完長命寺後,總共收集到了四個紀念章。 想要小歇一下的話,可以前往位於長命寺附近的名店「言間團子」享用日本傳統點心。 言問團子有分為紅豆餡、白餡與味噌餡三種不同口味,棕、白、黃三種顏色搭配起來相當協調,加上綠茶一共600日圓,很適合午後在這裡小歇一下。 而同樣位於長命寺附近的「櫻麻糬(桜もち)」也是不能錯過的老舖點心,鹽漬櫻花葉與麻糬的絕妙組合,搭配上裡頭的紅豆餡,經典好滋味讓人懷念不已。 接下來要走約1公里才會抵達下一站「白鳥百花園」,園裡供奉的是福祿壽尊。 當天還幸運地遇到了隅田川七福神的吉祥物出巡。 白鬚神社就位於白鳥百花園附近,供奉的是象徵長壽的壽老神。 比較特別的是,白鬚神社的繪馬有可愛懶懶熊造型的喔! 走了約20分鐘終於來到了最後一站「多聞寺」,在佔地較廣的多聞寺裡供奉的是毘沙門天。 終於收集完各處神社及寺廟的紀念章囉!充滿特色的紀念章看起來相當有質感,收集完也感到小小的成就感,帶回家作紀念也非常適合呢! 如果有興趣的話,也可以收集更具有神明庇護意義的七福神「御朱印」,只要先買專用卡片(1000日園),再到各神社及寺廟收集御朱印(每處500日圓)就完成囉! 隅田川七福神官方解說地圖 照片、撰文 /由於子 ✎ More about me:由於子小姐的備忘錄

    2017-01-10
    Excite Taiwan
分享到facebook