日本STEAMCREAM ✕ 江户切子「华硝」 - 究竟是收藏品还是保养品?

这几年相当受欢迎的天然蒸气乳霜STEAMCREAM，定期会与不同的品牌合作，设计出各种让人为之一新的包装，让保养品不只是保养品，可以是家家户户的摆设品，甚至是收藏品！ 图片来源

STEAMCREAM × 江户切子

图片来源 而今年STEAMCREAM迈入10周年，特别邀请的合作对象既不是大家常见的卡通人物，也不是知名的插画作品，而是货真价实的收藏品－「江户切子」

江户切子

 图片来源 ― 什么是江户切子？ 江户时代末期，江户(现为东京)出现了一种将花纹刻划在有色玻璃的器皿上的传统玻璃工艺，人们称之为「江户切子」。江户切子可运用的范围非常地广，从小茶杯到大型花瓶皆可雕刻上这样美丽的花纹。

江户切子の店「华硝」

 图片来源 ― 合作的品牌是哪家？ 这次与STEAMCREAM合作的是在日本数一数二的江户切子专卖店－「华硝」。 华硝与一般切子专卖店的不同处在于，除了使用「鱼子」、「笼目」、「矢来」此三种传统的花纹外，华硝还自行设计出许多特别的花纹，广泛应用在各式器皿上。像是将常见的菊纹样式晋升为「鳞托菊纹」，并自创出「米纹」、「玉市松纹」等耳目一新的花纹。

糸菊つなぎ・玉市松・华盛

图片来源 ― 这次推出了哪些特别包装？ 这次总共选出了三款高人气的花纹作为STEAMCREAM 10周年的特别包装！

• 糸菊つなぎ(鳞托菊) [ ITOKIKU TSUNAGI ]／686糸菊つなぎ

图片来源 此款「鳞托菊」为华硝的代表花纹，雕刻的比菊纹更精细、更优美，透过职人的双手，将高贵的菊花纹路交织成一幅崭新的花纹，错综复杂的美感，让人无法轻易地移开视线。

• 玉市松 [ TAMA ICHIMATSU ]／685玉市松

图片来源 此款「玉市松」简单优雅，显出江户切子的基本雕工及原始之美，不断延伸出的线条，代表着良缘不断扩散的意象，巧妙的融合了传统及现代的特色。

• 华盛 [ HANA ZAKARI ]／684华盛

图片来源 请大家先闭上眼睛想像花苞绽放的那一瞬间，将这整个过程一一刻划出来的即是此款「华盛」。在日本，「蕾」除了代表花苞外，也可用来表示有前途的年轻人，「华盛」即蕴含着期许的意味，祝福对方能像花苞一样不断绽放，有个前途光明的未来。 看完上面三款10周年的包装设计后，是不是觉得除了心动之外还是心动呢？不但可以一物两用，价格还相当地亲民，相信不论自用或送礼都是个最佳首选。近期会到日本玩的朋友，记得不要忘了靠柜看看实品有多美喔！ ― 商品信息 ✔ 品名：STEAMCREAM 蒸气乳霜 ✔ 价格：￥1500 (不含税) ✔ 容量：75g ✔ 店铺：日本全国 ― 官网 ✔ 江户切子の店「华硝」 ✔ STEAMCREAM x 江户切子 文 / saku