今晚的Friday road SHOW「霍爾的移動城堡」:非木村拓哉獻聲不可的理由

2015/10/12

霍爾的移動城堡」是一部被許多人評為「難懂」的作品。
關於這一點,飾演「荒野女巫」一角的美輪明宏在雜誌ROMAN ALBUM上的訪談中說道:

「雖然劇中的每個情節都有人說『好奇怪』,但如同法國詩人Jean Cocteau所言:『這部作品只需要感受』,霍爾的移動城堡是一部怎麼樣的作品,全憑觀眾自己的語彙和接受度」。

宮崎駿之後的作品「崖上的波妞」、「風起」,內容如何也都要依賴觀眾的感覺。

在「霍爾的移動城堡」這部電影中,特別交由觀眾自己詮釋的部分,是蘇菲忽老忽少的畫面。

蘇菲受到荒野女巫的詛咒,原本應該不可能恢復年輕容貌,那為什麼電影中隨處可見她變成年輕女孩的模樣呢?

線索就藏在蘇菲的台詞裡:

「像我這種人,從來沒有漂亮過!」
「我只會掃地,長得一點也不漂亮呀」

於是蘇菲便從年輕女孩瞬間回復成老婆婆的樣子。

劇中蘇菲的年齡經常在改變,一下子是年輕女孩,一下子成了老婆婆。而飾演她的人,是當時已經63歲的倍賞千惠子。

蘇菲對自己的容貌特別沒有自信,但在電影中,無論是霍爾還是馬魯克,都感受得到老婆婆蘇菲的魅力。

年輕不等於美麗。所以少女的聲音必須由飾演老婆婆的聲優擔任。

電影中,由木村拓哉飾演霍爾。大家都說,木村拓哉飾演的角色全都成了「木拓」(キムタク,木村拓哉的暱稱)。

在2014年的綜藝節目《27小時電視》裡,以SMAP解散為題材的戲劇中,木村拓哉一直維持著身為「木拓」的樣子。

毀譽參半:「27小時電視」回顧SMAP主演的戲劇,發現中居和木村的恐怖之處-Excite Review

此外,在「HERO」的製作發表記者會上,演員濱田岳描述:「總之,木村實在非常帥,他總是保持著帥氣」。

「實在非常帥」這點我明白,「總是保持」這點就有點恐怖了。

霍爾是宮崎駿動畫中首屈一指的帥哥角色,他不僅長相俊美,還是個說話浮誇、喜歡打扮的美男子,所以希望飾演者也能有任性且孩子氣的一面。

霍爾就像是少女漫畫中的男主角一樣,但卻更完美、個性更難搞。

內在包含了「木村拓哉」特質的霍爾,在這部電影中化身為各種形象。最初他擁有一頭美麗的金髮,後來召喚出黑暗精靈弄得滿身汙穢,於是金髮成了黑髮,隨後前往戰鬥時又變成人頭鳥身的怪物。

不管是哪一個形象,在畫面上都非常引人注意,十分帥氣。配合著威風凜凜的畫面,木村拓哉聲音中那股「總是保持著帥氣」的力量,便成了霍爾的心臟。

電影中的其它角色,其聲音與特質也要同步,這點同樣受到宮崎駿的重視。

美輪明宏的聲音成就了「荒野女巫」。擁有詭奇命運的火魔卡西法,則由1991年因失蹤事件而鬧得沸沸揚揚的藝人若人AKIRA=我修院達也捏著鼻子以粗嗄的聲音飾演。

至於霍爾年幼的徒弟馬魯克,是由當時年僅11歲的神木龍之介飾演。現在神木龍之介已經22歲了,不由得令人想起電影中馬魯克變裝為大人的一幕。

以聲音在電影中扮演各個角色的演員們,其生命樣貌都反映在這部動畫電影裡了。「霍爾的移動城堡」自從2004年上映以來,已經過11年,我也因為年歲增長,終於能從感性面上理解這部電影了。

(Tamagomago)


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20151002/E1443722747921.html

媒體信息

エキレビ 介紹日本當前受注目的手機APP,書籍。

其他分類最新文章

人氣排行榜