電視首播《STAND BY ME 哆啦A夢》原作迷和第一次看的人,大家都「哆啦哭」!

2015/09/12

電影《STAND BY ME 哆啦A夢》第一次在電視上播放。從事撰稿人、編輯的飯田一史和SF、文學評論家的藤田直哉針對本作的看點和3DCG技術發表了以下談話。。

「這不是會贏過皮克斯嗎?」「你是說真的嗎?」

藤田:看了《STAND BY ME 哆啦A夢》,我真的跟宣傳標語一樣「哆啦哭」了。本作是中篇電影,結合了感動名作《哆啦A夢回來了》(1998)、《大雄的結婚前夜》(1999),以及《哆啦A夢》為數不多的感人橋段跟原作的故事等,呈現出很棒的《哆啦A夢》。所以我想這不是會贏過皮克斯嗎!

飯田:「贏過皮克斯」這種話會讓事情變得不得了呢! (笑)

藤田:我是要講「說不定會贏」(笑)利用3DCG技術畫出來的未來都市的高速公路,有著一股魔力呢!更重要的是,用CG明明很難完美呈現拿出秘密道具的彈力感、哆啦A夢的表情等,但是在這部電影中卻成功了,真的很厲害。這讓我們看到了八木龍一和山崎貴兩位導演的功力。

飯田:『這不過是把原作中好的部分湊在一起,既然這樣不是原作比較好嗎?』──也是有人深深地這樣覺得呢!

藤田:當然啦,我想比較偏重「感動」這件事會受到批評,可以理解缺少了原作中的黑色幽默或文明批判,還有大雄真的沒救的感覺,觀眾會覺得不太對勁。
山崎貴是執導過《寄生獸》、《永遠的0》、《ALWAYS守候幸福的三丁目》等電影的導演,於出道作的長篇電影《打機王》時就已活用CG技術,成為真人電影導演中脫穎而出的存在。
他擅長以「令人懷念的未來」為基礎來描寫鄉愁或感傷的情緒,在《ALWAYS守候幸福的三丁目》、《永遠的0》雖受到「美化過去」的批評,但這次的作品內容並不是現實中的故事,應該讓他的作家實力發揮到了極致。
另一位八木龍一導演則是卡普空的CG導演,他的CG技術在現代日本已經達到藝術的領域,所以這兩位合作的成功,對日本電影來說可說是喜事一樁。

飯田:山崎導演的價值觀和導演理論雖然是屬於昭和時代、懷舊的人情義理,但是卻使用著現代的技術。而且他是用3DCG重現「在哪裡看過的懷念影像」,並非「從未看過的影像」,我想一般應該都會想用新的技術創造世上沒有的東西。只不過在「因為世界上一般沒有這樣的東西,所以用CG來創造」這層意義上,可以說是真正的CG使用方法。
《STAND BY ME》就題材來說跟老套的演出手法非常契合。我個人是偏好《哆啦A夢》長篇作品,所以希望可以有驚奇感,或是像小孩得到一個新世界的興奮感。不過我瞭解導演不是這樣的風格。

藤田:那也是因為由藤子‧F‧不二雄老師畫漫畫、芝山努導演拍成電影的長篇實在是太偉大了。描繪出另一種哆啦A夢與其對抗、一決勝負的勇氣,我想給予認同。長篇是未來想要出書的那種傑出作品,因為展現了到異世界的冒險,還有壯闊的文明批判。不過向那樣的長篇做出挑戰,我想是成功的。

因為是適合日本國產3DCG動畫的題材和導演手法所以成功的嗎?

飯田:國產3DCG(的動畫)一直到某個時期為止好像都是地雷的代名詞,最近似乎不會這樣了呢。說到以前就是《最終幻想》咳咳咳……

藤田:可以達到圓滑、溫馨的CG導演手法,讓人感到技術革新的力量。就算不是3DCG動畫,《惡魔人》咳咳咳……

飯田:比起追求自然,誇張老套的演技比較容易用CG呈現。《STAND BY ME》和導演的風格很合,努力想做得像真正的人一樣,反而會陷入「詭異的深谷」裡,容易讓人覺得噁心,所以才適合哆啦A夢的角色不是嗎?導演手法的陳舊感和哆啦A夢舞台設定的陳舊感非常契合。

藤田:像漫畫一樣的動作和導演手法很成功呢,像那種微妙的身材比例。用3DCG可以這麼成功,我感到很佩服也很驚訝。

飯田:山崎導演的《宇宙戰艦大和號》、《永遠的0》、《ALWAYS守候幸福的三丁目》都是用CG(VFX)重現時代錯誤的事物,屬於相同路線(《寄生獸》就不一樣),但是我認為《STAND BY ME》是最為成功的作品。因為是用《哆啦A夢》來呈現,什麼事情都用台詞來說明這種煩膩的導演手法,就不會特別在意。如果是用現代人演真人版的話就……

藤田:那是《大和號》的(審查)。
用新的技術描繪舊的事物這一點,最原始的欲望和《侏儸紀世界》很像。八木龍一導演負責的遊戲《鬼武者》系列也是以遊戲這種最新科技的產物,刻畫鬼和武者這些古代的事物。大眾文化會有這種用最新的科技將舊事物復甦的渴望。
山崎貴導演的「美化過去描繪鄉愁」被認為是壞習慣,但在《寄生獸》中有所克服且邁入了下一個層次,老實說沒有可以挑剔的地方呢!只是沒有文明批判、大雄太純粹地努力的樣子有點詭異之類的,稍微有點令人不滿意而已。

「只要努力就可以擺脫胖虎妹了嗎」這個問題

藤田:不太常看到大雄在原作漫畫中努力呢!這個角色就是在暗喻想要依賴科學技術輕鬆過活的現代人,並且在許多故事中因為依賴科學而沒有好下場。除了長篇以外,大雄展現男子氣概的場面真的很少。

飯田:因為大雄基本上就是個吃軟飯的。

藤田:真的很沒用的大雄只要稍微努力一點就會讓人感動,如果只看這部電影,我擔心大家會以為大雄是個很可靠的人。
靜香選擇大雄的理由被認為是個「謎」,不過真正重要的是可以做到希望別人幸福、憐憫別人不幸,這個訊息在原作跟本作中都有提到。
不過,這該說是比較失禮的吐槽嗎?我想了想,大雄在長篇作品中拯救地球或其他世界那麼多次,就算靜香選擇跟他結婚,也沒什麼好奇怪的不是嗎?! 〔笑〕 不過那是和本作不一樣的哆啦A夢宇宙就是了WWW

飯田:沒有被選擇的胖虎妹太可憐了吧!

藤田:大雄不想跟胖虎妹結婚,試圖用道具得到靜香這點很有人渣的感覺(哈)很像在諷刺美少女遊戲那樣的慾望呢!

飯田:那種人被卡車撞死轉生算了。原來《STAND BY ME》是大雄投稿到「成為小說家吧」網站的妄想啊!

藤田支持不受評論家歡迎的山崎貴!

飯田:哎呀,我還是第一次看到這樣稱讚山崎導演的評論家呢!大部分有名的電影評論家們都是傾全力批評他。

藤田:大家罵得太過頭了啦!山崎貴導演雖然是毀譽參半,卻是現今於日本SF電影、使用CG的電影領域最有才能的導演之一,其能力確實值得期待。主題和技術之間的落差關係也很值得注目。

飯田:我認為山崎導演讓電影評論家氣得要死的部分,跟向社會訴求的部分是一樣的。還有在東京看了雖然覺得很土,到鄉下的電影院或老家的電視上看了反而「剛剛好」──那種謎樣的拿捏分寸的完成度。在這層意義上,他也是我非常注意的作家。


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20150830/E1440854616804.html

媒體信息

エキレビ 介紹日本當前受注目的手機APP,書籍。

其他分類最新文章

人氣排行榜