因應中國市場需求的商品化「京劇」面膜登場

2015/07/30

你知道,『歌舞伎面膜』嗎? 前陣子曾介紹過的夢幻逸品,可說是風靡了一陣子。將日本文化運用在優質的面膜上,令人深刻的感受到真是款在玩味之餘還有一層意義的商品。

然後,這次運用了中國文化的元素! 一心堂本鋪在7月10日開始販售了(日中同時發售),取名為『京劇面膜』的商品。

「能夠做歌舞伎的話,京劇面膜也可以」

「雖然在海外也有在販賣『歌舞伎面膜』,但是卻特別在中國很受歡迎。並且在去年10月,從中國的客人那邊得到了『能夠做歌舞伎的話,那麼能不能夠也做京劇面膜呢?』的詢問」(CEO・戶村先生)
在『KISS面膜』的文章記事裡也曾經提及,歐美國家並沒有「面膜」的文化習慣。但是中國則是從以前就有的關係,接受度較高外,之前推出的能夠變身成熊貓跟老虎的『動物面膜』也造成很大的迴響。

原來如此。正因為是打下基礎市場的中國,「京劇」的面膜化對於製造商來說是個毫不遲疑的決定。好,就來著手製作吧! ……雖然這麼想,但這邊卻有一個問題。戶村先生,事實上對於京劇並不是那麼的瞭解。這也怪不得呢。大多數的日本人應該都是如此。就連我雖然知道「京劇」的存在,但對於它的印象卻是很模糊的。
因為如此,首先先開始研究吧。請教了日本國內的京劇研究權威加藤徹教授(明治大学),還和加藤教授一起去了中國觀賞京劇,並委託中國政府所認可的『北京京劇院』做監修……。
「因為是中國的古老文化,所以是不可以做出奇怪的東西呢」(戶村先生)

前進中國的另一個理由

還有一個,前進中國的理由。很明顯的,由中國境內的製造商所出產的仿冒品・仿製品的販售層出不窮。簡單來說,就是“盜版”的陋行吧……。
「因此為了宣揚『創意面膜的始祖,是日本的一心堂本舖喔』,便想做出中國文化中的精華商品」(戶村先生)

最後,選定了4種受歡迎的戲曲與角色,製成令人期待的面膜。
●三國志、英雄「關羽」

●貴妃醉酒、絕世美人「楊貴妃」



●西遊記、天下無敵「孫悟空」

●霸王別姫、不幸的武將「項羽」

這款『京劇面膜』於7月10日開始在日本與中國同時間販售,日本國內可以在東急手創館・羽田機場・郵購做訂購。分成「關羽&楊貴妃」「孫悟空&項羽」的組合包,售價各為900圓日幣(含稅)/2枚入。

「本公司現正考慮要全力的將創意面膜推廣到海外,這果然就是所謂的文化交流吧。為了要將自己國家的東西擴展出去,我認為首要的工作就是要先了解對方國家的文化」(戶村先生)
用了這款面膜,能夠讓我們與中國文化做接觸!? 搭配玻尿酸、膠原蛋白、維它命C誘導體等3種美容成分,用面膜一邊變美麗之餘還能夠一邊變身成京劇演員。
(寺西Jajouka)


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:http://www.excite.co.jp/News/bit/E1436841875645.html

媒體信息

Excite Bit コネタ 每天介紹給您"巷子內"的生活小梗!

其他分類最新文章

人氣排行榜