日本小常識!治安雖好,卻有很多變態的日本,外國人是如何看待的呢?

2015/06/24

治安雖好,卻有很多變態,到底什麼一回事?』這就是Basilico所出版的書名。本書是由旅日已經二十年,非常喜歡日本的異文化交流研究所的所長,Bernard Morris,以問卷調查的方式,整理出來由外國人的視線來看看日本的好處以及短處。

例如在日本,即使是凌晨兩點時喝的爛醉的走在街頭上,也不用擔心錢包或是手機會被別人拿走,但是坐電車時,女性卻容易遇到鹹豬手怪叔叔。這樣一想,日本人也真矛盾呢。外國人到底是怎麼看待日本呢?這本書裡,分有八個不同情境,例如電車以及醫院等等的場所觀,金錢觀以及打招呼等等的生活觀,還有摩鐵以及情色等等的性愛觀哦。

讓我們來一窺究竟吧。

-電車
我很驚訝看到在電車裡有很多人在睡覺。難道沒有人擔心錢包會被人偷走嗎? (義大利男性)
-醫院
醫院裡有好多的長者!我還以為有什麼活動呢。(德國女性)
-廣告
湯米李瓊斯到底在日本幹嘛啊? (美國男性)

對日本人而言這些都是平時習慣了的光景,對於外國人而言,每件事情都很不可思議呢。
除此之外,有許多對於日本的不滿的意見,讓我們也來看看吧。

-醫院
我已經聽膩了醫生告訴我「這是由壓力所引起的」。不要什麼都怪罪在壓力上好嗎!(加拿大男性)
-季節
常常有人問我「荷蘭有四季嗎」?這是什麼廢話的問題啊!當然有啊! (荷蘭女性)

在日本有一個詞是「壓力社會」,其實這句話是醫生常常會對病人說的。
雖然身為日本人,我非常的不贊同這句話,沒想到外國人的想法也跟我一樣!還有,可能是因為從小學校就教著日本有著四季分明的氣候,所以很多人都認為只有日本才有四季。雖然對於這位荷蘭女性感到抱歉,但是他直率的意見真的很搞笑呢。

究竟為什麼會出版這麼樣的書呢?讓我們來聽聽本書的編輯者長廻先生怎麼說。
「最近有許多來觀光的外國人以及住在日本的外國人,所以有越來越多的外國人對於宣傳日本文化非常有興趣,像是厚切Jason這樣的搞笑藝人也出現了。當他們實際上看到聽到日本的社會現象時,有什麼感覺呢?透過外國人的視線,讓日本人更加瞭解日本文化的特性,一定很有趣吧。所以才決定出版這本書的」。

五年後有東京奧林匹克,相信今後會有越來越多的外國人來日本。這本書有著外國人最誠實的意見,讀完之後會更加了解日本的好處以及奇怪的地方。最後,這本書想要推薦給誰呢?讓我們再來問問長廻先生吧。
這本書不分男女老少,大家都可以非常輕鬆的閱讀喔。很多日本人都會很好奇想知道到底外國人覺得日本哪裡好呢?隨著東京奧運,將會有更多外國人來日。希望這本書會幫助日本全國吸引更多觀光客的。

本書並不是代表所有外國人的意見,只不過是個人的意見,國情不同性別不同,所感受到的也不同。
但是,可以換個新的觀點來看看日本的文化,是非常有趣的事。相信看完之後,你的視野會更擴大喔。

(薄井恭子/boox)


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:http://www.excite.co.jp/News/bit/E1434075865403.html

媒體信息

Excite Bit コネタ 每天介紹給您"巷子內"的生活小梗!

其他分類最新文章

人氣排行榜