燙金藝術的極致--錦鯉SPIRAL紙膠帶誕生密話

2016/10/14

1

大家還記得Japoholic在六月底介紹的「燙金藝術的極致--日本限定夜間飛行和紙膠帶」嗎?
由於這篇文章大受歡迎,因此Japaholic編輯部在9月中特別拜訪了由燙金職人佐藤勇大師所領軍的Cosmotech公司,不僅欣賞了許多精緻美麗的作品,促成了「夜間飛行」的再度販售,還得到了連日本都還沒有公布、熱騰騰的獨家新作資訊,立刻分享給各位讀者!

繼「納斯卡電路板紙膠帶」及「夜間飛行」後,Cosmotech即將推出的新作名為「錦鯉SPIRAL」。設計者正是「納斯卡電路板紙膠帶」的設計師ーー BULLET INC.小玉文先生!

1

這次的紙膠帶為了展現「MADE IN JAPAN」這象徵著日本職人及設計自信的主題,選擇了稀少又貴重、廣為世人喜愛的日本國魚「錦鯉」做為主要圖案。而這款美麗的紙膠帶,當然也是由職人透過緻密精細的手工作業,所創造出滿溢著「MADE IN JAPAN」的自信與驕傲的產品。看到成品後,小玉文先生表示「用鮮紅的赤箔及閃耀的金箔來表現出兩隻宛如展現出生物DNA般的螺旋交叉的錦鯉,是普通的印刷技術絕對無法呈現,充滿莊嚴與厚重感的紙膠帶。」
現在就讓我們來欣賞職人們燃燒著創作魂,向難度更高的技術門檻挑戰的戰鬥過程吧!

職人細心調製出充滿韻味的顏料,在和紙素材上擴散出優雅的銀色世界。

1

1

充滿科技數位感的銀波上,濃縮了日本傳統之美的錦鯉即將躍然而上。

1

1

赤箔與金箔勾勒出錦鯉飽滿的身影

1

1

1

在職人的守護之下,錦鯉終於游出!!

1

1

1

每一捲錦鯉,都是集結職人心力與技術,壯大的世界觀濃縮於掌中的藝術作品。

1

將寬40mm,長度20m的特大紙膠帶捲起來,也是全手工作業!每捲錦鯉游出廠的生產過程,都經過了許多人沉穩的手心與細心的視線,充滿手工溫度感。在這數位化的時代時常被遺忘的那份對手工作業的堅持與關愛,孕育出這款飽含溫暖的作品

1

在經驗與技術如火純青的職人們的手工作業下所誕生的這款錦鯉,在世界上絕對沒有與其相同的存在。雖然是1捲5000日圓的高價商品,但也充滿與其價格相應的藝術價值,這就是「一期一會」。

1

最後讓我們用燙金大師佐藤勇的話來結束這款藝術品的介紹。

「連遠在海外,都有許多會因為像我這樣上了年紀的人所做的商品而感到衷心喜悅的人存在,真是好厲害的一件事啊!正因為我們在創作作品時竭盡心力,為達到自我要求沒有一絲容情,所以價格較高。當遇到真正想要的事物的那瞬間的感覺,就如同一見鍾情一般吧!希望我們的作品可以交到有這種感覺的人的手中。不論是自己享受也好,當成送給珍視之人的禮物也好!『這是日本一個與眾不同的燙金職人佐藤勇爺爺所做的東西,他現在仍活躍在日本印刷業界中喔!』到時候請這樣告訴對方吧!」

Cosmotech公司仍將持續新的挑戰!!

作品名:錦鯉スパイラル
設計:BULLET INC.小玉文
寬:40mm
長:20m
印刷:銀凸版1色(PANTONE 877 C) + 箔2色(消金No.111 + 顏料箔70)
金額:1捲5000日圓
發售日期:2016年11月7日 00:00 (日本時間)
販售網站:コスモテック サンプル直売所
注意事項:只發送至日本國內,無法寄送海外。海外的顧客如想購買,請使用轉送網站等服務。網站可能無法使用非日本發行的信用卡,煩請日本國內友人代為購入。

圖/有限会社Cosmotech
文/Japoholic 編輯部


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:

相關文章

媒體信息

Excite Taiwan 最新奇的日本,一次讀完

其他分類最新文章

人氣排行榜