傳承江戶風情的東京市中心「日本橋」!走訪創業343年的日本橋三越百貨建築

2016/08/17

中央ホールには巨大な「まごころ像」
日本的暑假終於揭開序幕!趁著假期出遠門離開都市到其它地方走走確實令人期待,但就佇立在東京街頭,又能滿足好奇心的有趣景點同樣有吸引力。像是距離東京車站和銀座,都是走路即可抵達的「日本橋」。自古以來繁榮昌盛的日本橋街頭,肯定是今年暑假眾所矚目的景點之一,因為位在該區域的「日本橋三越本店」今年夏天確定被列入日本重要文化財。現在就帶您搶先一探,歷史悠久又充滿韻味的日本橋三越本店的迷人之處。

街上存留至今的西式建築,是日本橋的驕傲

日本橋曾是江戶時代的城下町(譯註:江戶城周邊的繁華鬧區),明治時期後逐漸發展成日本的經濟中心。在明治邁向大正時期的過程中,這一帶更陸續蓋起近代化的商業大樓,當地街景為之煥然一新。包括由日本建築界重量級大師・辰野金吾一手打造的「日本銀行本店」、具美國文藝復興時期風格的「三井本館」、融合古今結合東西洋之美的「日本橋高島屋」,以及最為日本人熟知的「日本橋」等,隨處可見被列為日本重要文化財的知名建築,而且全集中在徒步10分左右的範圍內。如今,位於日本橋一帶的國家重要文化財,又多了「日本橋三越本店」這個生力軍。接著就帶您認識一下這個堪稱日本百貨建築先鋒的「日本橋本店」,其建築設計究竟有什麼看頭吧!

現在(2016年)的日本橋三越本店

為日本百貨建築打下根基的日本橋三越本店

要探尋日本橋三越本店的歷史根源,必須回溯到創業於延寶元年(1673年),率先採取「現金交易不賒賬」做法,早一步實現現金買賣規則,並因此博得江戶平民喝彩的商家「三井越後屋」。明治37年(1904年)以販售吳服(和服)為主的「三井越後屋」進一步擴大生意範圍,效法英國倫敦老牌百貨Horrods,發表「百貨公司成立宣言」,向世人宣告日本第一家百貨公司的誕生。大正3年(1914年),5層樓高的鋼筋水泥建築「日本橋三越本店」正式亮相,文藝復興造型的外觀,加上運用室內採光天井的中央大廳,還有電梯等設備,集結充滿美感的裝潢與當時的最新設備,從此為日本百貨建築立下典範。雖然之後在關東大地震中難逃一劫,建築受損,但隨著修復、增建與改建工程的進行,同時繼續在建築設計上添加新的魅力元素,終讓日本橋三越本店浴火重生。

大正3年(1914年)當時的日本橋三越本店

昭和10年(1935年)當時的日本橋三越本店

在本館獅子像入口處迎接眾人的商業之神Mercury與獅子像

來到擁有這些歷史的日本橋三越本店,第一,別忘記好好端倪有威武獅子雕像坐鎮的正面入口外觀。在設計上獨具匠心的統一風格,實在讓人難以想像這是幾番修修補補,增建、改建後的結果。或許自大正時期以來,一貫不變地委託同家廠商(現在的橫河建築設計事務所)進行施工,正是讓這裡能維持統一感的一大原因。精心雕琢過的外觀牆面上,佇立著金碧輝煌的雕像,這正是在義大利被認為是掌管商業的商業之神Mercury。正下方是有兩頭獅子雕像鎮守,俗稱獅子入口的本館正門。據說明治時期,日本橋三越本店當時的負責人日比翁助前往英國倫敦考察時,看到特拉法加廣場上的獅子雕像,大受感動。返回日本後他立刻請人趕工製作,這兩頭獅子雕像便於大正3年(1914年)開始,坐守日本橋三越本店大門迎接客人上門。這兩頭獅子雕像不但流傳著能保佑考運昌隆等的都市傳說,一旁還擺著詩人谷川俊太郎以獅子雕像為題所詠的詩,造訪此處時可別錯過囉!

坐鎮本館正門的獅子雕像

無論從下或從上欣賞都看頭十足的天女像。大廳牆面上的鸚鵡螺化石。

走進本館,迎面而來的是挑高5層樓的中央大廳。包括大理石樑柱、搭配彩繪玻璃整體以異國風情妝點的天井、欄杆以及長廊玻璃的裝飾藝術還有管風琴等,到處都是值得品味的精彩。不僅如此,大廳中央還有一座耗費十年歲月精心打造,名為「真心像」的仙女雕像。不光是雕像前方面帶溫柔微笑的仙女,包括背後惹人憐愛的鳥兒們、帶著魔幻魅力的球體等細節每一處都精心雕琢,絕對值得細細品味。順便告訴您,觀賞仙女像的最佳位置就在1樓和3樓。此外,也別忽略了四處隱身於大廳牆面上,期待與往來客人打招呼的鸚鵡螺化石。處處藏有看頭的中央大廳,說不定是個無論造訪幾次,都不膩的有趣景點。每週三、五、六、日的10點半、中午12點以及下午3點,還各有一場管風琴演奏可以欣賞。

中央大廳最大看頭「真心像」

參觀完屋頂金字塔後,來份大人也會喜愛的兒童套餐休息一下

搭乘令人遙想起大正時代的復古電梯,前進日本橋三越本店的頂樓花園。首先映入眼簾、仿佛高聳入天的建築,是建於大正10年(1921年)的金字塔。由於這裡也是日本橋三越本店的象徵,因此同樣是大家爭相造訪之地。頂樓另外還有一處可以先來祈求有個美好一天的向島三圍神社,以及裝飾風格豪華絢爛的三越劇場。待參觀完一輪館內重要文化財景點後,最後一站就是提供知名美食的餐廳「LANDMARK」。店內的「兒童套餐」(800日圓)自昭和5年(1930年)正式登場後,一直是所有孩子跟父母吵著要吃的招牌料理。會噴煙的蒸汽火車容器裡,裝著雞肉炒飯、炸蝦還有義大利麵等,雖說是兒童套餐但根本算得上是一份真正的西餐。因為店家同樣提供大人點這道菜,建議想小酌一番的人可以點來當啤酒的下酒菜。另外,比起門口威武的獅子雕像,可愛度狂飆的「獅子鬆餅」(600日圓),不光小朋友喜愛,也相當受成年女性們歡迎。

昭和5年(1930年)初登場後人氣不減的「兒童套餐」(800日圓)

如果想更瞭解日本橋三越本店的歷史以及館內景點,這裡還提供「日本橋三越本店 店內導覽」服務。下次來購物時,順便來趟認識日本知名建築的知性之旅也是個不錯選擇!

【日本橋三越本店 店內導覽資訊】
每月第2個週六:第1場11:30~ 第2場14:30~
所需時間:約70分鐘
參加人數:各場次15人
免費
※請於本館1樓獅子像入口服務台申請導覽服務
※以小學生・中學生・高中生為對象的「日本橋三越本店 歷史之旅」目前亦於HP上開放報名
ライオン像が鎮座する本館正面入口側
商業神マーキュリーが迎える日本橋三越本館ライオン口
商業神マーキュリーが迎える本館ライオン口
ライオン像が鎮座する本館正面入口側
細やかな装飾にも注目
中央ホールの壁にはアンモナイトの化石が隠れている
中央ホールの壁のアンモナイトの化石。探してみるとこんなに大きなものも発見
中央ホールには10年もの歳月をかけて手がけれられた「まごころ像」が置かれている
「まごころ像」と呼ばれる天女像
かわいらしい鳥たちやサイケデリックな球体など細やかな彫刻装飾にも注目してほしい
かわいらしい鳥たちやサイケデリックな球体など細やかな彫刻装飾にも注目してほしい
かわいらしい鳥たちやサイケデリックな球体など細やかな彫刻装飾にも注目してほしい
「まごころ像」と呼ばれる天女像
屋上で見ることができる金字塔は日本橋三越本店の象徴
屋上の三囲神社でお参りも忘れずに
屋上の三囲神社でお参りも忘れずに
屋上の三囲神社でお参りも忘れずに
屋上の三囲神社でお参りも忘れずに
昭和5年(1930年)の登場以来人気の「お子様ランチ」(800円)
ライオン像よりずいぶんとかわいい「ライオンパンケーキ」(600円)
エレベーター
エレベーターの装飾も美しい
エレベーター
大正3年(1914年)当時の日本橋三越本店
大正10年(1921年)当時の日本橋三越本店
昭和10年(1935年)当時の日本橋三越本店
現在(2016年)日本橋三越本館の外観
現在(2016年)日本橋三越本館の外観


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:http://www.fashion-headline.com/article/2016/08/08/15193.html

相關文章

媒體信息

伊勢丹ファッションヘッドライン 以敏銳視點介紹書本以及世界流行時尚資訊的雙語(日文・英文)新聞網站

其他分類最新文章

人氣排行榜