台灣、日本,租房大不同!日本租房小常識Part 2

2015/06/04

弄清楚奇奇怪怪的那些租房專門用語之後,開始有一些概念了嗎?租屋時像台灣一樣,也有分一般公寓或是社區大廈,日本的租屋可以大概畫分為三種。

1. アパート(公寓)
木造、鋼骨造的低樓層建築,在2015年的今天,這種很多來說都是舊房子。幾乎都附有個人衛浴,馬桶和洗澡是同一間(日本人熱愛馬桶和浴室分開)。跟社區大樓比,雖然稍微便宜一點,但隔音和防盜相對就比較差一點。地震頻繁的日本,住在公寓也會有點令人擔心…

2. マンション(社區大樓)
鋼筋水泥或是鋼骨造的中高樓層建築,從單人套房到2~3房的房間類型都有。通常都有自動鎖的樓下大門或是定時巡邏的管理員,機密性和安全性都相對高很多!

3. 一軒家
台灣稱為”透天厝”這種比較少在租賃上,日本人通常都是成家立業後買一小塊地蓋自己的房子,如果有租賃,也通常是投資客或是屋主不在國內之類的。

選好想住的類型之後,看了一下平面圖,上面標示的英文字母,又是什麼意思啦??? 不要急!妮娜來教你!

1

L     Living Room(客廳)的省略
D     Dining Room(飯廳)的省略
K     Kitchen(廚房)的省略
WC    Water Closet(廁所)的省略
UB    Unit Bath (浴室)的省略
CL    Closet(衣櫥)的省略
J     Jou(畳)的省略。在日本房間的大小多用疊來表示。

附註:
1畳 = 約1.65平方公尺
1坪 = 約 3.3 ㎡ (3.30578 ㎡)
1㎡ = 約 0.3 坪 (0.3025 坪)

常常看到1DK或是2LDK這樣的表現方式,前方的數字代表的是房間的數量,如果是1DK,代表有一個房間、一個飯廳(通常會兼客廳使用)、一個廚房。如果是2LDK,代表的是有兩個房間、一個客廳、一個飯廳、一個廚房。

弄清楚自己的預算,和個人的居住需求,就可以開始找你想要的房子囉!

想知道更多日本大小事,請參閱 妮娜的不負責任分享大會feat Japan粉絲專頁

文/妮娜


閱讀全文
關鍵字:
文章來源:

相關文章

媒體信息

Excite Taiwan 最新奇的日本,一次讀完

其他分類最新文章