超市的传单用画来细致重现 出身台湾的艺术家,作品成为话题

2016/06/28

台湾出身的李汉强(接下来会以李来称呼)所画的超市传单作品成为了话题。前几天为止在涩谷「UTRECHT」所举办的个展「SUPER」也造成盛况。受到日本超市传单设计冲击的李先生,透过很有风格的画风,连细小部分都不放过地重现出来。马上就来听听李先生的制作秘辛。

炒饭非常难画

李先生在B4大小的画板上用麦克笔来作画。而且完全不打草稿。用许多张B4画板去拼凑出大幅的作品,完成需要花上一个月的时间。

●冲绳的超市传单
「虽然是偶然看到的,虽然在传单中放入了许多的文字跟照片,然而像是塞进柜子似的一格一格的感觉非常的有趣。『朝市』的文字形状也很喜欢所以也画了进去」
的确日本的传单看得出有着杂乱的感觉,这样说的话是满容易阅读的。对于日本的传单有着的高的品味跟好的设计李先生感到很佩服。

——台湾没有传单吗?
「有是有,但不是像这样放入很多的东西,而是更加空荡荡的感觉(笑)」
就跟画传单一样,也画了地图。
「画了地图的话,就会有『实际上是存在的一间店』的感觉吧(笑)」
李先生的坚持还包括了在价格的部分的着色方式。
「价钱的红色非常重要,所以重复涂了非常多次」

●喜爱的日本酒
李先生对于日本酒的贴标设计非常的喜欢。
「将日本酒并排陈列的美妙令人无法忍受,所以就画了!」

●新鲜运送
「不管怎么说,运输车太帅了所以就画出来了!」
恩恩。不知怎么的就是很懂这种感觉。

●炒饭很难画(上面的部分)
「炒饭真的不好画(苦笑)。对自己来说是种尝试」
思考要怎么样来画饭粒是让我苦恼的地方。

说到「困难」,对日文很好的李先生现在也还是有不擅长的文字。
「日文的『ン』跟『ソ』的不同以及『シ』跟『ツ』的差别还是无法分辨。想写『シーチキン』结果变成『ツーチキソ』。因为形状很相似所以无法辨别。另外浊点的标示方式也非常不擅长……」

来日本的契机是新宿

在这里重新下大家介绍李先生的数据。
李汉强 台湾出身。2012年东京造型大学研究所毕业。现在以东京为据点工作中。展览:DREAM・Anoko(Guardian Garden 2015)、Young Art Taipei 2015、preview of YAT(新宿眼科画廊2015年)、Tokyo Art Book Fair等参加展出。获得第10回Graphics「1_WALL」最优秀奖。

李先生来到日本已经8年了。台湾的美术大学毕业后,在设计事务所工作,也担任过冷冻食品的包装设计。将虾子设计出美味的样子等等,过着很忙碌的每一天。

——为什么对日本有兴趣?
「契机是看到了森山大道的摄影照片。看到了新宿的照片,就觉得『就是,时尚又帅气的一条街!想要去新宿!!』」

很有行动力的李先生,就来到了日本旅行。
「在日本3个月间到处走走看看,越来越喜欢日本。因此就想要来日本留学」
再次展现行动力的李先生,决定要辞掉当时的工作到日本大学学习视觉设计。就这样李先生多采多姿的日本生活就此展开。

喜欢松屋但不会去吉野家的理由

虽然充满热情的来到日本的李先生,有一个困扰。那就是完全不会日文。
「那时候真的很常去松屋。因为有餐券贩卖机所以就算不会日文也可以吃饭。就算想要去吉野家也因为不说话点餐不行,太恐怖了所以完全没去过(汗)」

之后,就进了美术学校跟日本语学校。
「在美术学校放了东京造型大学的传单。预备学校的老师对我说『这是非常好的大学』」
在之后,进入了研究所,目前在原宿的设计公司上班。

不愧是李先生,现在除了牛井以外也会吃别的食物,饮食上也有了一点改变,那就是每天都会喝蔬菜汁(伊藤园「扎实的摄取营养!1日份的蔬菜」限定),然后每天以同样的角度拍摄喝蔬菜汁时的照片。

对日本的女性偶像文化也有兴趣,以画了些以偶像为主题的作品,李先生的作品总是色彩缤纷。「接下来也一样会充满精力的做出充满视觉乐趣的作品」。就像是自己所画的「新鲜运送」的运输车,未来也能获得充满乐趣的作品。
(取材・撰文/Yakisoba Kaoru)

●李汉强的作品接下来会在东京Art Book Fair 2015展出。
也请观看李先生的Instagram


阅读全文
关键字:
文章来源:http://www.excite.co.jp/News/bit/E1434958187672.html

媒体信息

Excite Bit コネタ 每天介紹給您"巷子內"的生活小梗!

其他分类最新文章

人气排行榜