2016流行语大赏「太神啦!」其他还有PPAP、Pokemon Go、圣地巡礼、川普现象…..

2016/12/07

相信大家对于「爆买」、「壁咚」这些红极一时的流行用语非常熟悉吧!没错,日本每年都会票选出一年里,无论透过网络、纸本媒体、口耳相传等造成话题的新兴用语或是流行用语发表,而这个新语・流行语大赏,在每年的12月初就会发表。而今年2016的新语、流行语又是哪些呢?

1
引用

・年间大赏:太神啦!(神ってる)
原由:25年未获胜的广岛鲤鱼队,今年靠着选手铃木诚也在封王系列赛中,连续2天都敲出再见全垒打,就像是有神明的帮助一样,让广岛队总教练绪方孝市也忍不住大喊:「真的是太神啦!」

1
引用

・选考委员特别赏:复兴城主
原由:今年4月所发生的熊本地震,不仅导致熊本城有50多处石墙倒塌,其他还有13个重要文化财建造物与20个复元建造物也都有损坏。相关单位于11月1日,以「复兴城主」的名号募款,不管你是个人或团体,只要捐款一万日元(以上),就可以成为「熊本城的城主」,除了发给你城主证,之后凭证去熊本市内16个观光设施也都可以享有免费入场。

1
引用

・其他入选赏:

#圣地巡礼(圣地巡礼)
原由:近年来不管是电影、动漫等影像作品里的许多素材,都来自于现实生活中的点滴,尤其是场景的重现,更是许多影迷们争相重返的地方,像是今年最热门的动画《你的名字》里的场景,就像是东京各个景点的再现,影迷们也在看完电影后实地重游电影里出现过的场景,这样的「巡礼」现象,便称之为「圣地巡礼」。

1
引用

#川普现象(トランプ现象)
原由:不管是「墨西哥移民每个都是犯罪者」、「中国与日本人去美国都把工作机会偷走了」、「拒绝让伊斯兰教教徒入境美国」....口出暴言攻击、媒体不看好的川普,在最后的选战跌破所有媒体眼镜当选总统,而其对金融圈、商业圈也将引起一波新的冲击。

#下流不伦(ゲス不伦)
原由:就像是日本的壹周刊、有著「文春炮」称号的周刊文春杂志,是一个专门报导八卦的杂志,火力强大、内容辛辣!而在一堆连环报导中最令人受瞩目的当然就是今年艺人Becky与乐团《极品下流少女》主唱爆出的不伦婚外情,下流不伦的「下流」取自于乐团名称。

1
引用

#マイナス金利(负利率)
原由:日本在今年2月起,日本民间银行存入日本央行的部分存款,将开始适用-0.1%的利率,不只没有利息,还将收手续费服务费的「负利率政策」。

#挖起来的土(盛り土)
原由:原本将迁移的东京筑地市场,因为新址东京丰洲新市场在开发过程发现,挖起来的土壤里有未经过环评标准、且检验出含有放射污染现象的土壤,让筑地市场不仅暂不迁移,也开始调查追溯污染来源。

1
引用

#上不了保育园,日本去死吧!(保育园落ちた日本死ね)
原由:一个母亲因为孩子的幼儿园抽签没抽到而无法就读,愤怒下匿名投稿网络:「抽签落选了,日本去死吧!」间接透露幼儿园过少的社会问题。

#宝可梦GO(ポケモンGO)
原由:红遍世界的游戏「pokemon go」,结合GPS与AR的技术,实现许多玩家在现实中就可以抓怪兽宝贝的宿愿,也造成全球疯宝可梦!

1
引用

#我心爱的人((仆の)アモーレ)
原由:日本国家队代表的足球明星长友佑都,与演员平爱梨在即将被八卦杂志爆初恋情的前一天,就率先公告世人他们的关系,当记者问到:「你们的关系是?」长友用意大利文回答:「他是我心爱的人」。

#PPAP(PPAP)
原由:下半年以一首谜样的歌曲《Pen Pineapple Apple Pen》红遍全球的PIKO太郎,不仅让这首歌日本人首次登上美国billboard的77名殊荣,也造成网络上大家争相模仿的对象。

1
引用

由此可见,网络上的热门话题扩散的强度,依旧是造成新语、流行语热门的主要原因呢!不知道大家猜对几个呢?

文/Peko-Peko


阅读全文
关键字:
文章来源:

媒体信息

Excite Taiwan 最新奇的日本,一次讀完

其他分类最新文章

人气排行榜