连电报都陷入日本风格的服务!? 令人意外的电报使用法

2016/06/27

在电子邮件或电话非常普及的现代,已经没有人使用「母病危」或「樱花开(考上大学)」等在紧急情况之下才使用的电报了吧。我自己本身只在婚丧喜庆的时候才使用电报,最近则是会在什么情况之下使用电报呢?

我们向提供电报服务「VERYCARD」的公司HUMONY提出了这个问题才知道,现在使用电报的方式非常的多样化。现在使用者多是公司法人,比如发一封「恭喜毕业」的电报,给今年春天大学毕业的新进员工,或是在员工生日时,送上一封写有公司老板名字的贺电之类的,这种算是员工福利般的使用方法。此外还有建设公司发给乔迁新居的客户的贺电,或是补习班发给学生,恭喜考试合格的贺电,这些电报都被当做服务客户的一环。

另一方面,作为个人所发送的电报,除了婚丧喜庆之外也渐渐被广泛利用,例如探病的电报也逐渐增加。
「因应近日来越来越多的医院禁止携带鲜花,利用玻璃鲜花瓶当电报的客人也持续增加中」(HUMONY负责人)
也有歌迷发电报到剧场的休息室,比较特殊的是夫妻吵架为了求和,往自己家里发电报。没有办法利用电子邮件坦率道歉的人,要不要试试发电报呢?

在电报被如此多样化的使用中,HUMONY公司推出了另类的善用日本风格服务提案。于3月1日开始推出「诚心诚意电报服务」。具体内容为,日本的企业或是个人,为了欢迎远道而来日本拜访客户的生意伙伴或是来日本观光的友人,特别赠送一套「电报文与日本传统漆盒」的电报赠礼至他们的饭店,以示欢迎和感谢的心情。

基本上在国外并没有如日本这般重视婚丧喜庆礼仪而发电报的文化,收到电报这件事本身就挺新鲜的。事前所做的民意调查也显示,对方非常喜欢这种「日本风格待客之道」。

对于招待访日客户的企业主来说,省事方便而受到好评。在这之前,迎接国外来访的客人时,必须事先自己准备留言卡和礼物,写下留言之后,再亲自送去客户下榻的饭店。客户只有1、2位的话还好,如果是10人以上的团体,光是拿礼物就很辛苦。当然有时可以拜托饭店在房间里准备简单的留言和水果盘,此时留言的内容真的就很一般。不过只要利用这个「诚心诚意电报服务」,不仅留言的内容可以自己发挥,也不需要亲自送到饭店,而且上网即可简单操作。

「正想提案电报的新用途时,刚好收到访日(inbound)热潮的信息,才提出了活用日本待客之道的想法」(HUMONY负责人)
此外套装商品采用能够感受到日本传统的素材,形状是实用的小盒子。大小刚好可以放入名片,收到的海外友人之中,有人拿来放珠宝或是袖扣。诚心诚意电报服务到六月底前,征选电报传送箱(洽询: press@humony.co.jp)有机会可以去试试!

在电子邮件发达的现在,只要花点时间发一封电报,你的诚意一定也能传达给对方。动动脑可以创造出各种使用方式呢。

(古屋江美子)


阅读全文
关键字:
文章来源:http://www.excite.co.jp/News/bit/E1427702458992.html

媒体信息

Excite Bit コネタ 每天介紹給您"巷子內"的生活小梗!

其他分类最新文章

人气排行榜