传承江户风情的东京市中心「日本桥」!走访创业343年的日本桥三越百货建筑

2016/08/18

中央ホールには巨大な「まごころ像」
日本的暑假终于揭开序幕!趁着假期出远门离开都市到其它地方走走确实令人期待,但就伫立在东京街头,又能满足好奇心的有趣景点同样有吸引力。像是距离东京车站和银座,都是走路即可抵达的「日本桥」。自古以来繁荣昌盛的日本桥街头,肯定是今年暑假众所瞩目的景点之一,因为位在该区域的「日本桥三越本店」今年夏天确定被列入日本重要文化财。现在就带您抢先一探,历史悠久又充满韵味的日本桥三越本店的迷人之处。

街上存留至今的西式建筑,是日本桥的骄傲

日本桥曾是江户时代的城下町(译注:江户城周边的繁华闹区),明治时期后逐渐发展成日本的经济中心。在明治迈向大正时期的过程中,这一带更陆续盖起近代化的商业大楼,当地街景为之焕然一新。包括由日本建筑界重量级大师・辰野金吾一手打造的「日本银行本店」、具美国文艺复兴时期风格的「三井本馆」、融合古今结合东西洋之美的「日本桥高岛屋」,以及最为日本人熟知的「日本桥」等,随处可见被列为日本重要文化财的知名建筑,而且全集中在徒步10分左右的范围内。如今,位于日本桥一带的国家重要文化财,又多了「日本桥三越本店」这个生力军。接著就带您认识一下这个堪称日本百货建筑先锋的「日本桥本店」,其建筑设计究竟有什么看头吧!

现在(2016年)的日本桥三越本店

为日本百货建筑打下根基的日本桥三越本店

要探寻日本桥三越本店的历史根源,必须回溯到创业于延宝元年(1673年),率先采取「现金交易不赊账」做法,早一步实现现金买卖规则,并因此博得江户平民喝彩的商家「三井越后屋」。明治37年(1904年)以贩售吴服(和服)为主的「三井越后屋」进一步扩大生意范围,效法英国伦敦老牌百货Horrods,发表「百货店成立宣言」,向世人宣告日本第一家百货店的诞生。大正3年(1914年),5层楼高的钢筋水泥建筑「日本桥三越本店」正式亮相,文艺复兴造型的外观,加上运用室内采光天井的中央大厅,还有电梯等设备,集结充满美感的装潢与当时的最新设备,从此为日本百货建筑立下典范。虽然之后在关东大地震中难逃一劫,建筑受损,但随着修复、增建与改建工程的进行,同时继续在建筑设计上添加新的魅力元素,终让日本桥三越本店浴火重生。

大正3年(1914年)当时的日本桥三越本店

昭和10年(1935年)当时的日本桥三越本店

在本馆狮子像入口处迎接众人的商业之神Mercury与狮子像

来到拥有这些历史的日本桥三越本店,第一,别忘记好好端倪有威武狮子雕像坐镇的正面入口外观。在设计上独具匠心的统一风格,实在让人难以想像这是几番修修补补,增建、改建后的结果。或许自大正时期以来,一贯不变地委托同家厂商(现在的横河建筑设计事务所)进行施工,正是让这里能维持统一感的一大原因。精心雕琢过的外观墙面上,伫立着金碧辉煌的雕像,这正是在意大利被认为是掌管商业的商业之神Mercury。正下方是有两头狮子雕像镇守,俗称狮子入口的本馆正门。据说明治时期,日本桥三越本店当时的负责人日比翁助前往英国伦敦考察时,看到特拉法加广场上的狮子雕像,大受感动。返回日本后他立刻请人赶工制作,这两头狮子雕像便于大正3年(1914年)开始,坐守日本桥三越本店大门迎接客人上门。这两头狮子雕像不但流传着能保佑考运昌隆等的都市传说,一旁还摆着诗人谷川俊太郎以狮子雕像为题所咏的诗,造访此处时可别错过啰!

坐镇本馆正门的狮子雕像

无论从下或从上欣赏都看头十足的天女像。大厅墙面上的鹦鹉螺化石。

走进本馆,迎面而来的是挑高5层楼的中央大厅。包括大理石梁柱、搭配彩绘玻璃整体以异国风情妆点的天井、栏杆以及长廊玻璃的装饰艺术还有管风琴等,到处都是值得品味的精彩。不仅如此,大厅中央还有一座耗费十年岁月精心打造,名为「真心像」的仙女雕像。不光是雕像前方面带温柔微笑的仙女,包括背后惹人怜爱的鸟儿们、带着魔幻魅力的球体等细节每一处都精心雕琢,绝对值得细细品味。顺便告诉您,观赏仙女像的最佳位置就在1楼和3楼。此外,也别忽略了四处隐身于大厅墙面上,期待与往来客人打招呼的鹦鹉螺化石。处处藏有看头的中央大厅,说不定是个无论造访几次,都不腻的有趣景点。每周三、五、六、日的10点半、中午12点以及下午3点,还各有一场管风琴演奏可以欣赏。

中央大厅最大看头「真心像」

参观完屋顶金字塔后,来份大人也会喜爱的儿童套餐休息一下

搭乘令人遥想起大正时代的复古电梯,前进日本桥三越本店的顶楼花园。首先映入眼帘、仿佛高耸入天的建筑,是建于大正10年(1921年)的金字塔。由于这里也是日本桥三越本店的象征,因此同样是大家争相造访之地。顶楼另外还有一处可以先来祈求有个美好一天的向岛三围神社,以及装饰风格豪华绚烂的三越剧场。待参观完一轮馆内重要文化财景点后,最后一站就是提供知名美食的餐厅「LANDMARK」。店内的「儿童套餐」(800日圆)自昭和5年(1930年)正式登场后,一直是所有孩子跟父母吵着要吃的招牌料理。会喷烟的蒸汽火车容器里,装着鸡肉炒饭、炸虾还有意大利面等,虽说是儿童套餐但根本算得上是一份真正的西餐。因为店家同样提供大人点这道菜,建议想小酌一番的人可以点来当啤酒的下酒菜。另外,比起门口威武的狮子雕像,可爱度狂飙的「狮子松饼」(600日圆),不光小朋友喜爱,也相当受成年女性们欢迎。

昭和5年(1930年)初登场后人气不减的「儿童套餐」(800日圆)

如果想更了解日本桥三越本店的历史以及馆内景点,这里还提供「日本桥三越本店 店内导览」服务。下次来购物时,顺便来趟认识日本知名建筑的知性之旅也是个不错选择!

【日本桥三越本店 店内导览信息】
每月第2个周六:第1场11:30~ 第2场14:30~
所需时间:约70分钟
参加人数:各场次15人
免费
※请于本馆1楼狮子像入口服务台申请导览服务
※以小学生・中学生・高中生为对象的「日本桥三越本店 历史之旅」目前亦于HP上开放报名
ライオン像が镇座する本馆正面入口侧
商业神マーキュリーが迎える日本桥三越本馆ライオン口
商业神マーキュリーが迎える本馆ライオン口
ライオン像が镇座する本馆正面入口侧
细やかな装饰にも注目
中央ホールの壁にはアンモナイトの化石が隐れている
中央ホールの壁のアンモナイトの化石。探してみるとこんなに大きなものも发见
中央ホールには10年もの岁月をかけて手がけれられた「まごころ像」が置かれている
「まごころ像」と呼ばれる天女像
かわいらしい鸟たちやサイケデリックな球体など细やかな雕刻装饰にも注目してほしい
かわいらしい鸟たちやサイケデリックな球体など细やかな雕刻装饰にも注目してほしい
かわいらしい鸟たちやサイケデリックな球体など细やかな雕刻装饰にも注目してほしい
「まごころ像」と呼ばれる天女像
屋上で见ることができる金字塔は日本桥三越本店の象征
屋上の三围神社でお参りも忘れずに
屋上の三围神社でお参りも忘れずに
屋上の三围神社でお参りも忘れずに
屋上の三围神社でお参りも忘れずに
昭和5年(1930年)の登场以来人气の「お子样ランチ」(800圆)
ライオン像よりずいぶんとかわいい「ライオンパンケーキ」(600圆)
エレベーター
エレベーターの装饰も美しい
エレベーター
大正3年(1914年)当时の日本桥三越本店
大正10年(1921年)当时の日本桥三越本店
昭和10年(1935年)当时の日本桥三越本店
现在(2016年)日本桥三越本馆の外观
现在(2016年)日本桥三越本馆の外观


阅读全文
关键字:
文章来源:http://www.fashion-headline.com/article/2016/08/08/15193.html

媒体信息

伊勢丹ファッションヘッドライン 以敏銳視點介紹書本以及世界流行時尚資訊的雙語(日文・英文)新聞網站

其他分类最新文章

人气排行榜