山崎兄妹来为大家介绍日本的12月!

2016/12/22

转眼间就来到了12月,今年即将结束了呢。日本跟以农历新年为主的台湾有些不同,1月1日就是新年元旦了。

日本从11月中起就可以在各处听到圣诞歌曲,一进入12月,各地的灯景就开始在夜晚中闪耀。我们山崎兄妹所居住的大阪是在大阪市役所或御堂筋的行道树布置灯景,五彩缤纷的光影将整个城市渲染成幻想般的世界。

1

圣诞节前的12月23日是日本天皇诞生日所以放假,接著就是圣诞夜、圣诞节、学校也在这个时期开始放寒假。在日本圣诞节是一大盛事,对于孩子们来说是可以从圣诞老公公得到礼物,令人期待不已的日子;对于年轻人来说则是可以跟恋人一起甜甜蜜蜜度过的节日。对于认真工作的大人们来说,则因12月年末工作的大收尾及忘年会(尾牙)而超忙碌。

圣诞节一结束后,整个气氛就转瞬一变成为新年模式。日本习惯在玄关处装饰注连绳(しめなわ.SHIMENAWA)或门松(KADOMATSU)、以及镜饼(KAGAMIMOCHI)等饰品来迎接新年。这时超市或者量贩店会出现许多只有新年才看的到的商品。日本放压岁钱(お年玉 OTOSHIDAMA)的红包袋(ぽち袋 POCHIBUKURO)有各式各样的颜色款式,当成写信或送礼时使用的土产买回去也很不错!

而到12月29日左右,日本的公司就开始放新年假期。通常是放到1月3日左右,和台湾相较之下有些短。

1

接着12月31日是除夕(大晦日 OOMISOKA),街道上意外地安静。在各地的寺院会在除夕夜敲钟。虽然也有很多在12点新年一到就去初诣参拜的人,但并不热闹喧嚣,大致上还是挺安静的。在游乐园会有华丽盛大的倒数活动,CLUB等也会举办COUNTDOWN PARTY,喜欢大家一起庆祝的人会去那里享受热闹欢腾的盛会。

台湾在新年到来前后都可以互相恭贺「新年快乐」,但是在日本新年前后使用的打招呼语是不同的。年末该说「よいお年を」(YOIOTOSHIWO),而新年则是说「明けましておめでとう」( AKEMASHITEOMEDETOU),请别搞错喔!

这次的文章就写到这里,大家新年快乐,よいお年を~~~!

图文/山崎兄妹

Yamasaki tatsuya Illustration
ヤマサキハナコ Yamasaki Hanako


阅读全文
关键字:
文章来源:

媒体信息

Excite Taiwan 最新奇的日本,一次讀完

其他分类最新文章